Elena Poniatowska gana el Premio Internacional Rómulo Gallegos

La escritora mexicana Elena Poniatowska, con su obra "El tren pasa primero", ganó hoy el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, uno de los más importantes de Hispanoamérica, que se concede cada dos años a la mejor obra escrita en castellano.
El presidente del Jurado del Premio Rómulo Gallegos, el escritor venezolano Luis Britto, destacó "la densidad temática y estilística" de la novela, publicada por la editorial Alfaguara, que "combina con rara maestría la tensión poética con un lenguaje certero y coloquial, y la austeridad descriptiva".
En el comunicado del jurado, que leyó Luis Britto, se destaca que el libro constituye "una epopeya colectiva por la dignificación del trabajador, mediante la reconstrucción ficcional de hechos reales".
A título personal, Britto agregó que el Rómulo Gallegos galardona a "una gran escritora en lengua castellana".
En declaraciones a Efe en México, tras conocer que le había sido otorgado el galardón, Elena Poniatowska dijo que ese premio la "emocionaba" y respondía a algunas de las dudas que la han asaltado de forma recurrente durante su vida.
"Yo soy una mujer periodista, una mujer insegura, llena de preguntas, que no tiene respuestas. Esto es como una respuesta, y me llena de felicidad", manifestó.
Poniatowska, de 75 años, periodista y escritora mexicana, cuenta con seis novelas en su haber, entre ellas "La piel del cielo", ganadora del Premio Alfaguara de Novela 2001.
Entre sus éxitos literarios se encuentra "La Noche de Tlatelolco" (1971), una crónica que narra la represión que el gobierno mexicano hizo durante un mitin estudiantil en la Plaza de las Tres Culturas el 2 de octubre del año 1968.
El Jurado del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos estaba compuesto por el profesor venezolano de Literatura, Luis Navarrete; la profesora hondureña, Helen Umaña; y los escritores españoles Juan Madrid e Isaac Rosa, además del venezolano Luis Britto.
"Es una gran novela (...) Desde el principio de las deliberaciones, ya apareció como una de las más destacadas. Todos los miembros del jurado mencionaban la calidad de la obra, en torno a la cual existía un consenso indudable", dijo a Efe Isaac Rosa.
Rosa, ganador de la edición anterior del Rómulo Gallegos, en 2005, por su novela "El vano ayer", señaló que el premio se concede a "una novela y no a un novelista" y alabó el "gran nivel" de las obras finalistas.
El escritor destacó la "calidad enorme" de las novelas procedentes de México y resaltó "El ejército iluminado", del mexicano David Toscana, que llegó a la última ronda de finalistas y perdió por tres votos frente a dos ante la novela de Poniatoswka.
Las cuatro obras seleccionadas para las rondas finales de votación fueron las mexicanas "Tres lindas cubanas" de Gonzalo Celorio (Tusquets); "Los minutos negros" de Martín Solares (Mondadori); "El ejército iluminado" de David Toscana (Tusquets), y la ganadora "El tren pasa primero", de Poniatowska.
La novela de Poniatowska, que relata una huelga ferroviaria que paralizó México en 1959, se impuso entre 228 obras de 18 países aspirantes al galardón, que otorga un premio de 100.000 dólares, una medalla y un diploma.
En esta XV Edición del Premio se inscribieron 43 obras de autores mexicanos, 26 de españoles y el resto de escritores de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
Las 228 obras participantes fueron escritas y publicadas en idioma castellano entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006.
El premio fue creado en 1964 por el entonces presidente venezolano, Raúl Leoni, para honrar la obra de Gallegos, autor del clásico "Doña Bárbara" y también jefe de Estado de este país.
El primer escritor en recibirlo fue Mario Vargas Llosa en 1967 por la novela "La casa verde". En 1972 lo obtuvo el colombiano Gabriel García Márquez, por "Cien años de soledad", una de las principales obras literarias del siglo XX.
Entre otros, fueron galardonados con el premio Rómulo Gallegos el mexicano Carlos Fuentes (1977), por "Terra nostra"; el venezolano Arturo Uslar Pietri (1991), por "La visita en el tiempo", y el chileno Roberto Bolaño, por "Los detectives salvajes" (1999).