Hablada en muisca, llega a las salas de cine ‘Tundama’

A las salas de cine colombianas arribó el Cacique ‘Tundama’, la nueva película animada dirigida y producida por Diego y Edison Yaya, que con la tecnología de animación 3D - motion capture, pone en escena la vida de este guerrero que vivió en 1537.

En la cinta se destaca la utilización de la lengua muisca extinta desde el siglo XVIII y el minucioso estudio académico que realizaron sus creadores para la traducción del guión y la puesta en escena de varias especies como el cóndor, el puma, el venado cola blanca, y el oso andino, oriundos de la región.

“Los escritos de esa época, hablan de ‘Tundama’, pero la información era un poco limitada, tuvimos que escribir el guión con lo que teníamos y haciendo una historia alterna que contara a profundidad las costumbres de la familia Muisca; algo importante que se hizo fue vincular a expertos en la reconstrucción de la lengua Muisca, pues decidimos hacer la película originalmente grabada en este idioma para revivir esta parte cultural que es tan nuestra”, dijo Diego Yaya.

• Leer más: Star Trek: se cumplen 55 años del primer viaje de la nave Enterprise

• Leer más: Se estrena la cinta colombiana ‘Frío en la Montaña’

Por otro lado, Edison Yaya explicó que la historia la empezaron a escribir visitando el campo donde se desarrolló realmente, “con el equipo fuimos a Duitama sirviéndonos de esa inspiración porque hay costumbres que permanecen y fue muy bonito plasmar en el guión el corazón de Colombia, nuestra cultura y a nuestro héroe nacional”.

‘Tundama’ que duró cinco años en proceso de producción, narra la leyenda de un héroe valeroso que enfrenta la devastadora llegada de los españoles a sus territorios, mientras dos niños que buscan a su hermana raptada, quedan en medio de este conflicto de culturas desencadenando batallas en las que se descubren sentimientos y actos de valentía, traición, amor y codicia.

Por ahora, esta cinta está nominada a mejor película de animación a los Premios Platino 2021.