Edición colombiana de "El Quijote" en una exposición de distintos idiomas y países en Panamá

Una exposición de cien ediciones en varios idiomas de El Quijote fue inaugurada en la Biblioteca Nacional de Panamá, con motivo del IV Centenario de la publicación de la novela de Miguel de Cervantes Saavedra.
La exposición reúne ediciones múltiples de El Quijote en español, y otras 30 en euskera, sueco, vietnamita, chino, hebreo, inglés, ruso, árabe, italiano, lituana, hindi, turco, portugués, alemán, entre otras lenguas.
Entre estas ediciones figura una de 1796 en inglés, de John Chambers, otra miniatura de ediciones Castilla (Madrid) de 1952, una con ilustraciones de Salvador Dalí y otra, colombiana, de catorce "audiolibros", de 2004.
Durante la apertura del acto, miembros del cuerpo diplomático acreditado en Panamá, así como particulares y personal de la biblioteca, leyeron pequeños fragmentos de El Quijote en varios idiomas, como una muestra de la hermandad mundial que ha generado esta obra.
La presidenta del Patronato de la Biblioteca Nacional, la escritora panameña Rosa María Britton, detalló que la muestra será clausurada dentro de un mes con una gala en la que se servirá comida con recetas de Castilla-La Mancha.
Por su parte, el alcalde de Panamá, Juan Carlos Navarro, hizo hoy el lanzamiento de una actividad en conmemoración de los 400 años de publicación de El Quijote, en la cual 10.000 personas, cada uno por una hora, realizarán una lectura pública simultánea de diversos pasajes de esta obra.

La actividad, que según Navarro equivaldría a 417 días de lectura continua, congregará en distintos puntos de la ciudad a grupos de habitantes de diferentes profesiones, edades, géneros y condición económica para leer la obra de Miguel de Cervantes.
La fecha probable para esta lectura sería durante la tercera semana de septiembre próximo, coincidiendo con la celebración de la Semana del Libro, dijo a EFE un portavoz de la Alcaldía de Panamá.

En 2003, Panamá alcanzó el récord mundial de lectura pública ininterrumpida de El Quijote, con la participación de 703 personas que leyeron la obra en 60 horas, destacó el ayuntamiento capitalino.