Bush vuelve a olvidarse de Latinoamérica en el discurso del Estado de la Unión

El presidente estadounidense, George W. Bush, volvió a omitir a Latinoamérica en su discurso sobre el Estado de la Unión, en el que Irak y Oriente Medio volvieron a protagonizar el capítulo de política exterior.
Bush, en el discurso al Congreso en el que expuso sus prioridades para el primer año de su segundo mandato de Gobierno, no habló ni sobre el continente ni citó a ninguno de sus países.
Estas omisiones son habituales, ya que Bush apenas ha incluido referencias a Latinoamérica en sus discursos sobre el Estado de la Unión desde que llegó a la Casa Blanca en enero de 2001.
La única mención del presidente que pueda ser de interés para los países latinoamericanos fue su defensa de su propuesta para una regularización temporal de los inmigrantes indocumentados, aunque dejó claro que no se trata de una amnistía migratoria.
Se calcula que en EEUU residen en situación ilegal entre 8 y 12 millones de inmigrantes, muchos de ellos latinoamericanos, aunque en su mayoría de origen mexicano, por lo que el asunto es de especial trascendencia entre ambos países.
Quien sí mencionó al continente fue la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, en su discurso de respuesta al presidente.
"Debemos tender la mano de la amistad a nuestros vecinos de América Latina", dijo la legisladora, quien instó a Bush a "hacer más para mostrar nuestra fortaleza como nación, debemos también mostrar nuestra grandeza".
Bush ensalza la democracia en Irak, Afganistán y territorios palestinos

El presidente de EEUU, George W. Bush, destacó el avance de la democracia en Irak, Afganistán, Ucrania y los territorios palestinos, dentro de su objetivo de promover la libertad en el mundo.
"Hemos sido puestos en el cargo por los votos del pueblo al que servimos. Y esta noche es un privilegio que compartimos con los líderes recién electos de Afganistán, los territorios palestinos, Ucrania y un Irak libre y soberano", afirmó Bush al comienzo de su intervención.
"El estado de nuestra Unión es confiado y fuerte", afirmó Bush, quien se mostró dispuesto a adoptar reformas internas para tratar de adaptar el país a los retos que afrontarán las nuevas generaciones.
El discurso ante las dos cámaras del Congreso, el primero del segundo mandato de Bush, estará centrado en Irak y Oriente Medio en la parte exterior, mientras que en política interior intentará promover su discutido plan para privatizar parcialmente las pensiones públicas.
También insistirá en revivir el proceso de paz en Oriente Medio, aprovechando el impulso de las recientes elecciones presidenciales palestinas.
Bush pronuncia este discurso sintiéndose fortalecido después de las elecciones en Irak, donde se registró una participación mayor de la esperada y cuyo desarrollo, relativamente normal, ha interpretado como un espaldarazo a su política.
Así, tiene previsto repetir en su intervención el argumento que ya constituyó el eje de su discurso de investidura, hace dos semanas: la necesidad de expandir la democracia en los países, en especial en Oriente Medio, para garantizar así la paz y la prosperidad en el mundo y la seguridad de EEUU.
Bush inició su discurso tras entrar triunfalmente en el hemiciclo de la Cámara de Representantes, donde fue recibido por una fuerte ovación, especialmente de sus correligionarios, y fue escoltado por los principales líderes de los partidos republicano y demócrata hasta el estrado de oradores.
En otros temas, el presidente estadounidense defenderá la necesidad de controlar el gasto del Gobierno, en un intento de contener el déficit récord, que amenaza con alcanzar una nueva cifra sin precedentes en este año fiscal.
Frases más destacadas del discurso
IRAK
----
Estados Unidos no proyecta fijar un "plazo artificial" para retirar las tropas de Irak.
"No estableceremos un plazo artificial para abandonar Irak, porque eso envalentonaría a los terroristas".
Las tropas regresarán cuando Irak "sea democrático, representativo de toda su población, en paz con sus vecinos y capaz de defenderse".

IRAN-SIRIA
----------
Bush acusó a Irán de ser "el principal país patrocinador del terrorismo" y señaló a Siria por permitir la acción de los terroristas en su suelo y en El Líbano.
"Irán sigue siendo el principal país patrocinador del terrorismo del mundo, buscando armas nucleares a la vez que privando a sus ciudadanos de la libertad que buscan y merecen", afirmó.
EEUU trabaja "con nuestros aliados europeos para dejar claro al régimen iraní que debe abandonar su programa de enriquecimiento de uranio y de reprocesamiento de plutonio, y poner fin a su apoyo al terrorismo".

COREA DEL NORTE
---------------

Estados Unidos tiene la intención de dar nuevo impulso a las conversaciones con Corea del Norte, Corea del Sur, Rusia, China y Japón para que Pyongyang desista de sus planeas nucleares.
"Estamos trabajando estrechamente con gobiernos de Asia para convencer a Corea del Norte a que abandone sus ambiciones nucleares".

ORIENTE MEDIO
-------------
Bush anunció que propondrá al Congreso una ayuda de 350 millones de dólares para las reformas en los territorios palestinos.
"La meta de dos Estados democráticos, Israel y Palestina, que conviven en paz, está al alcance de la mano y Estados Unidos les ayudará a alcanzar esa meta", aseguró Bush.

SEGURIDAD SOCIAL
---------------
Bush dijo que proyecta reformar el sistema de seguridad social que podría entrar en bancarrota en 2042.
"El sistema de pensiones se dirige hacia la quiebra. Debemos unirnos para encontrar la combinación más efectiva de reformas".

INMIGRACION
-----------
Es necesario reformar las leyes "anticuadas" del país y "no debemos contentarnos con leyes que castigan a las personas que trabajan de firme y sólo quieren mantener a sus familias, impiden a las empresas (conseguir) trabajadores, e invitan al caos en nuestra frontera", afirmó.
"Es hora de una política de inmigración que permita a trabajadores huéspedes temporales que ocupen los empleos que los estadounidenses no quieren".

DEFICIT
-------
Bush prometió reducir o eliminar más de 150 programas del gobierno para frenar el gasto público porque "la prosperidad de EEUU exige moderar el apetito del gasto en el Gobierno federal".
El presidente presentará el próximo lunes su presupuesto de gastos para el año fiscal 2006 que se inicia el 1 de octubre.
"Mi presupuesto reduce o elimina sustancialmente más de 150 programas que no están consiguiendo resultados, o duplican esfuerzo, o no cumplen prioridades esenciales. El principio es claro: cada dólar del contribuyente debe gastarse de manera sensata o no gastarse".

ENERGIA
-------
El presidente de EEUU instó al Congreso a poner fin a los debates sobre su proyecto de energía y aprobarlo.
"Cuatro años de debate son suficientes. Insto al Congreso a aprobar una legislación que haga que Estados Unidos sea más seguro y menos dependiente de la energía extranjera".