Una colisión provocó la catástrofe dice ministro ruso de Defensa

MOSCU.--- Una colisión con "un objeto submarino" del tamaño del submarino ruso "Kursk" provocó la catástrofe, afirmó este lunes el ministro ruso de Defensa, Igor Sergueiev, al canal de televisión ORT.
Los rusos localizaron ese objeto, pero no pudieron "identificarlo", declaró el mariscal, precisando que Rusia había pedido a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que informara sobre la eventual presencia de submarinos de la Alianza en la zona.
"La OTAN desmintió" una presencia semejante, pero "se nos dijo que inclusive si eso se hubiese producido, nunca lo reconocerían", declaró Sergueiev.
Tanto las autoridades como la prensa rusas evocaron varias veces desde la catástrofe el 12 de agosto, que un choque entre el "Kursk" y un submarino extranjero, probablemente británico, habría provocado el hundimiento del sumergible ruso. Londres lo desmintió.
FRAGMENTOS CERCANOS AL KURSK NO SON BRITANICOS
LONDRES.--- No pueden ser de un submarino británico los fragmentos que, según la agencia rusa Interfax, habrían sido hallados en las cercanías de los restos del "Kursk".
Así lo dijo hoy el ministro de defensa de Londres, desmintiendo las noticias procedentes de Moscú.
"No había sumergibles de la Royal Navy en la zona -señaló un vocero-, todo lo dicho es totalmente falso"

SUSPENDEN OPERACIONES POR LLEGADA DE LA NOCHE

MURMANSK, Rusia.--- Los buzos que intentan recuperar el cadaver de uno de los 118 tripulantes del submarino ruso "Kursk", suspendieron sus operaciones por la noche, anunció a la AFP el portavoz de la Flota rusa del Norte, Vladimir Navrotski.
"Las operaciones concluyeron por hoy. Los buzos volvieron a la superficie", declaró el portavoz.
Los buzos, que utilizan robots para su tarea, no lograron extraer el cuerpo del marino del sumergible, precisó.
"No estamos seguros al 100% de que se trate de un cuerpo", añadió el portavoz.
"Los cuerpos recién podrán ser extraídos del submarino cuando éste haya podido ser llevado a una profundidad de entre 40 y 50 metros", explicó el portavoz, añadiendo que esa operación tendrá lugar en el marco de una "cooperación internacional" que llevaría por lo menos un mes.