Irlandeses acusados de ayudar a las FARC, publican libro

Los 3 irlandeses que estuvieron presos en Colombia en 2001, acusados de ayudar a las FARC, acaban de publicar un libro en el que cuentan detalles de su estancia en prisión y de cómo regresaron a su país tras ser dejados en libertad bajo fianza.
Colombia Jail Journal, que podríamos traducir como Diario del encarcelamiento en Colombia, es el título del libro escrito por los tres miembros del IRA, el ejercito republicano irlandés, James Monaghan, Nial Connolly y Martín McAuley, publicado ayer por la editorial Brandon Books en Irlanda.
Hoy el libro está adquiriendo gran interés tras la decisión del Sinn Fein, el brazo político del IRA – que ha sido como organización terrorista totalmente desmantelada tras los acuerdos de paz en Irlanda del Norte – de no autorizar las entrevistas en televisión de los autores del libro y de supervisar las entrevistas para medios impresos, además de escoger a qué medios las concede.
El editor del libro, que es el mismo que ha publicado otros libros de Gery Adams, líder del Sinn Fein, asegura que está sorprendido por la censura impuesta, que no lo explica y que la editorial no quiere tomar parte de la censura del Sinn Fein que ha asumido la promoción del libro tras la decisión de la editorial de retirarse.
Algunos medios irlandeses apuntan a que estos señores, los autores del libros, que son considerados como fugitivos, tendrían algunas otras cuentas pendientes con la justicia de su país.