23 mil pesos costará cada ejemplar conmemorativo de 'Cien años de soledad'

A las doce del día del próximo 26 de marzo se pondrá a la venta la edición conmemorativa de Cien Años de Soledad con la que la Real Academia de la Lengua Española rendirá homenaje a Gabriel García Márquez, por sus ochenta años de vida y los 40 de haber escrito su obra cumbre.
En entrevista ofrecida a Caracol Radio, el presidente de la Fundación Santillana para Iberoamérica, Belisario Betancur, anunció que el libro, que ha sido revisado minuciosamente por el propio Gabo, saldrá a la venta a un precio de 23 mil pesos.
"La Real Academia de la Lengua española estipuló que esta edición popular valiera menos que lo que costó la edición del Quijote que salió a 25 mil pesos. Por esta razón el precio de la edición se ha fijado en 9,75 euros para España; en América será el equivalente a 23 mil pesos colombianos, un precio accesible para muchos lectores ", dijo en sugerencias.
"A pesar del esmero con que el propio escritor corrigió las pruebas de la primera edición (Sudamericana, 1967), se deslizaron en ella indeseadas erratas y expresiones dudosas que editores sucesivos han tratado de resolver con mejor o peor fortuna. Un estudio comparativo detallado de cada caso ha permitido ahora presentar una propuesta razonada al propio autor, que ha querido revisar las pruebas de imprenta completas, enriqueciendo así esta edición con su trabajo de depuración y fijación del texto", aseguró Betancur.
Para facilitar la lectura y ayudar a la más rica comprensión de la escritura se ha preparado, en colaboración con la Academia Colombiana de la Lengua, un «Glosario» léxico de 55 páginas, que aclara el significado de los términos en su lugar preciso y ofrece noticia sobre personajes, acontecimientos y lugares. Con idéntico propósito se muestra un cuadro de la «Genealogía de los Buendía», que, en su momento, pensó incluir el autor.
Betancur confirmó que la edición conmemorativa incluye En Cien años de soledad aparece una breve semblanza de García Márquez escrita por Álvaro Mutis y una introducción de Carlos Fuentes que aporta testimonios personales esclarecedores sobre el nacimiento de la novela y el deslumbramiento inmediato que suscitó. El magistral análisis que Mario Vargas Llosa hizo de la narrativa de García Márquez sigue siendo la más alta referencia y de él se ofrece una parte central. Dos estudios, de Víctor García de la Concha y de Claudio Guillén.
"Tras él, cuatro académicos hispanoamericanos ”Pedro Luis Barcia (Argentina), Juan Gustavo Cobo Borda (Colombia), Gonzalo Celorio (México) y Sergio Ramírez (Nicaragua) ” glosan distintos aspectos de la personalidad literaria de García Márquez y de lo que Cien años de soledad significó en la trayectoria de la novela hispánica y en su amplia difusión en el ámbito cultural", aseguró Betancur. .
La Asociación de Academias de la Lenguas presentará oficialmente su edición, en el marco del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, en el homenaje a Gabriel García Márquez que se celebrará el 26 de marzo y en el que se entregará al autor el primer ejemplar.
Paralelamente, todas las Academias promoverán presentaciones de la edición en sus respectivos países con el propósito común de difundir la obra en todo mundo hispanohablante.
La edición académica, publicada con un propósito conmemorativo, tendrá un período de distribución limitado a 3 años. Se trata de un volumen de 756 páginas, con una tirada inicial de 500 000 ejemplares, que estará editado por el Grupo Santillana, bajo el sello de Alfaguara, con licencia de las editoriales Sudamericana, Random House Mondadori, Norma y Diana, titulares de los derechos.
Contenido de la edición
- Presentación institucional
- Prólogo: «Lo que sé de Gabriel», de Álvaro Mutis
- Homenaje. «Para darle nombre a América», por Carlos Fuentes
Estudios:
«Cien años de soledad: realidad total, novela total», por Mario Vargas Llosa
«Gabriel García Márquez, en busca de la verdad poética», por Víctor García de la Concha
«Algunas literariedades de Cien años de soledad» por Claudio Guillén
- Árbol genealógico de los Buendía
- «El patio de atrás» por Juan Gustavo Cobo Borda
- Glosario