Annan: la comunidad internacional debe contar con Irán y no aislarlo

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, considera que "la comunidad internacional debe contar con Irán, y no aislarlo", y confía en que la crisis nuclear pueda resolverse mediante la negociación, según una entrevista difundida hoy por el diario "El País".

"Debemos ser muy cuidadosos y evitar dar pasos que lleven a un enfrentamiento" entre Irán y la comunidad internacional, afirmó Annan al ser preguntado si un exceso de presión sobre el régimen de Teherán puede ser contraproducente. Annan, que se encuentra de gira por Oriente Medio, recordó al periódico madrileño, desde su escala en Doha, que el Consejo de Seguridad, pese a que ha debatido la posibilidad de adoptar sanciones contra Irán, aún no las ha aprobado.

"No estoy seguro de que vaya a hacerlo, debido a la oposición de Rusia y China", subrayó Annan, para quien "lo fundamental es que debemos evitar el enfrentamiento. Esta es una cuestión que exige paciencia y perseverancia. La solución viable -añadió- es la negociación". En la entrevista, el máximo responsable de la ONU, que acaba de visitar Teherán, reconoce el auge del Islam en el mundo y el aumento de la influencia iraní en la escena internacional, donde "la firmeza en la cuestión nuclear les ha hecho ganar apoyos en muchos países".

"Los iraníes me aseguran que no buscan armas nucleares, que sus intenciones son pacíficas, y que tienen derecho al conocimiento científico", dijo Annan, pero "deben encontrar el modo de calmar las inquietudes del mundo y garantizar que ésas son realmente sus intenciones. El secretario general de Naciones Unidas considera que Irán debe jugar "un papel constructivo y eficaz" en la región "para ayudar a estabilizarla" y, en particular, implicarse a fondo en las tareas de reconstrucción en el Líbano tras la actuación israelí contra la guerrilla de Hizbulá.

"La percepción generalizada es que Irán está actuando individualmente, dando dinero a Hizbulá. En mis conversaciones en Teherán he pedido a los iraníes que trabajen con otros países en la reconstrucción. Aceptaron mi petición, y esa actitud es de gran ayuda. También pienso que la comunidad internacional debe contar con Irán, no aislarlo", agregó. Sobre la crisis libanesa, Annan se declara "muy esperanzado" por las conversaciones que ha tenido durante su gira, que le ha llevado hasta ahora a Líbano, Israel, Jordania, Siria, Irán, Qatar, Arabia Saudí y Egipto.

"Lo más alentador -explicó- es que todo el mundo es consciente de que ésta es una oportunidad inmejorable no sólo para estabilizar la situación en el sur del Líbano, sino para buscar una paz duradera en los demás focos del conflicto de Oriente Medio: Palestina, Siria...". Sobre este último país, y preguntado si Hizbulá sigue recibiendo armas desde Siria, Annan asegura que no dispone de "pruebas concluyentes" sobre ello, aunque se muestra partidario de "garantizar que la frontera sea segura".

"Líbano recibirá de Alemania ayuda técnica, formación y los equipos necesarios" para controlar mejor su frontera con Siria, según Annan, quien desvela además que "el ministro de Asuntos Exteriores de Siria (Walid al Muallem) acaba de anunciarme que el presidente Bachar el Asad ha decidido enviar un batallón para vigilar la frontera". El secretario general se felicita del "apoyo generalizado" que ha encontrado en la región a la resolución 1.701 del Consejo de Seguridad, que permitió un alto el fuego, y exhortó a los israelíes a levantar el bloqueo sobre el Líbano, que califica de "insostenible".

Además, según Annan, se debe "avanzar en la liberación de los soldados israelíes capturados por Hizbulá y de los presos libaneses en Israel". Annan concluirá su gira el próximo jueves en Madrid, donde tiene previsto reunirse con el rey Juan Carlos y el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. También se entrevistará con el ex presidente Felipe González, que a finales de agosto se reunió en Teherán con el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad.
Teherán afirma que imponer sanciones afectaría a todos implicados

Irán considera que si el Consejo de Seguridad de la ONU llegara a imponer sanciones a Teherán por no detener su programa de enriquecimiento de uranio, todas las partes, y no sólo ese país, perderían mucho. "Esperamos que el Consejo de Seguridad no llegue a ello (imponer sanciones)...En cualquier caso no nos sentiríamos intimidados. Pero si deciden imponerlas, las otras partes también perderían mucho", dijo hoy el embajador iraní en Manila, Jalal Kalantari.

En un encuentro con corresponsales extranjeros para explicar la posición iraní acerca del contencioso nuclear, el diplomático reiteró el derecho "innegable" de Irán a desarrollar energía nuclear para fines pacíficos en el marco del Tratado de No Proliferación (TNP). También afirmó el diplomático que "no había y no hay base legal para inmiscuir al Consejo de Seguridad" en este asunto, que debe abordarse "desde un punto de vista técnico, y no político, sólo por parte del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)".

"Hemos elegido el camino de la negociación y de la cooperación con el OIEA, y le hemos dicho al grupo 5+1 (EEUU, Rusia, China, Francia, el Reino Unido y Alemania) que estamos dispuestos a cooperar sin presiones y sin precondiciones", añadió el embajador, en referencia a la respuesta "positiva" que dio Teherán el pasado 22 de agosto a la oferta internacional para que suspendiera sus actividades. Kalantari dijo que la respuesta iraní a la oferta era "global, a pesar de las ambigûedades" que contenía el paquete de propuestas, entre las que citó "frases muy generales", como "pedir a Irán que suspenda todas las actividades nucleares".

El representante iraní insistió en que "nos mantenemos firmes en seguir nuestro programa nuclear con fines pacíficos" y aseguró que ceder en este punto "sentaría un precedente" muy grave. "El caso de Irán podría aplicarse a cualquier otro país en desarrollo que quiera producir energía nuclear para mejorar la vida y el bienestar de su pueblo. (Occidente) podría bloquear la búsqueda de prosperidad de otros países", dijo, y recordó que el Movimiento de los No Alineados así lo consideró en mayo pasado.

Durante su exposición al Club de Corresponsales Extranjeros, el embajador iraní apoyó con datos y cifras la necesidad de Irán de dotarse de fuentes de energía alternativas al petróleo y otras convencionales para cubrir sus necesidades de crecimiento económico y de población. "En veinte años, Irán pasaría a ser importador de energía" si no desarrolla la nuclear, subrayó. Kalantari afirmó que durante 27 años, desde el triunfo de la Revolución Islámica, ha habido una "campaña de obstrucción, intervención y desinformación" sobre el programa nuclear pacífico de Irán.

Pero se refirió al "doble estándar" de la política internacional cuando dijo que "de los 190 países que forman parte del TNP, sólo han sido verificadas las actividades de veintiuno". Añadió que "hemos cooperado con el OIEA como nadie lo ha hecho, pues hemos autorizado 53 veces a los inspectores a visitar nuestras instalaciones, incluso militares". El diplomático consideró que la central nuclear de Bushehr, que se está construyendo con ayuda rusa, "podrá empezar a operar a mediados del 2007", pero señaló que "no hay todavía calendario para construir otras".