La NASA comienza a divulgar información y noticias en ruso

Washington.--- La NASA, que durante décadas mantuvo un riguroso celo informativo con sus competidores de la Unión Soviética, decidió divulgar sus informaciones y noticias también en lengua rusa.
"Tenemos la responsabilidad de hacer todo lo posible para romper las barreras del lenguaje", dijo hoy Glenn Mahone, administrador adjunto para las Relaciones Públicas de la NASA. Esta medida contribuye a la cooperación abierta con Rusia en torno al proyecto de la Estación Espacial Internacional.
El Centro de Investigaciones Ames de California elaborará el nuevo servicio informativo en ruso de la NASA que se denominará "Ames-Novosti", la palabra rusa que define a las noticias.
La llamada "carrera por la conquista del espacio", que enfrentó a EEUU con la antigua Unión Soviética, se agudizó en 1957 con la puesta en órbita del primer satélite artificial, el "Sputnik" ruso. Estados Unidos siguió detrás con la serie Vanguard.
Cuatro años después, los rusos volvieron a ponerse por delante con el viaje de Yuri Gagarin, el primer cosmonauta que en 1961 viajó al espacio. John Glenn fue el primer estadounidense que realizó, en 1962, un viaje suborbital.
Estados Unidos comenzó a tomar la delantera en la conquista del espacio al llegar a la Luna en 1969 con el programa Apolo.
Más de tres décadas después, desaparecida la Unión Soviética, Rusia es el socio principal de EEUU en el proyecto de la Estación Alfa, en la que 16 países, entre ellos Brasil y España, van a invertir cerca de 100.000 millones de dólares.
La NASA, que también tiene en el Centro de Investigaciones Ames información en español, considera que los servicios en lengua no inglesa pueden servir para atraer el interés de "minorías" y de ciudadanos estadounidenses que no dominan el inglés.