nave progress m1-3 se acopla a la estacion espacial

Moscú, 9 ago (EFE).- La nave rusa Progress M1-3, cargada con combustible, equipos y otros suministros, se acopló hoy con éxito a la embrionaria Estación Espacial Internacional, informó el Centro de Control de Vuelos.
Accionado automáticamente desde tierra, el Progress M1-3 se adosó a las 20.14 GMT a uno de los muelles de empalme del Zvezdá, módulo de servicio de la estación espacial ISS (según las siglas en inglés), actualmente compuesta de tres segmentos.
Los citados tres segmentos son los módulos rusos Zariá (amanecer) y Zvezdá (estrella) y el Unity estadounidense, primeros de un total de los 38 que integrarán la futura "ciudad espacial".
La Progress M1-3, con un peso de siete toneladas, llevó a la ISS 1.560 kilos de combustible para subir la órbita y modificar la orientación de la estación respecto a la Tierra y el Sol.
Otros suministros de la Progress, hasta un total de casi dos toneladas y media, incluyen equipos complementarios para los sistemas vitales, de dirección, navegación y del sistema eléctrico del módulo Zvezdá.
También transporta agua, alimentos y artículos de aseo para los futuros astronautas que tripularán la ISS, así como oxígeno para crear la atmósfera en el interior del ingenio.
Tras la unión del módulo Zvezdá con Zariá y Unity el pasado 26 de julio, la ISS quedó en condiciones de ser habitada por cosmonautas para expediciones de larga duración.
El Zvezdá cuenta con sistemas para generar una atmósfera (producción de oxígeno y reciclaje de dióxido de carbono) y para regular temperatura, humedad y ventilación, producir agua potable y tratar los desechos.
También alberga el módulo de servicio sistemas de orientación y comunicaciones y el ordenador central, fabricado por la Agencia Espacial Europea (ESA).
Con un coste de 320 millones de dólares, Zvezdá es, de hecho, la primera "casa espacial", al disponer de sanitario, baño, cocina con refrigerador, despensa, comedor y aposentos donde dormirán y descansarán inicialmente los astronautas.
La primera expedición tripulada de la ISS viajará a la estación el próximo 30 de octubre y estará integrada por el astronauta estadounidense William Shepherd y los rusos Yuri Gidzenko y Serguéi Krikaliov, que prevén permanecer allí unos cuatro meses.
Pero antes, el próximo 8 de septiembre, a la ISS viajará el transbordador estadounidense Atlantis con una tripulación provisional de cinco cosmonautas norteamericanos y dos rusos.
Esta tripulación efectuará durante casi diez días trabajos diversos en la ISS, fundamentalmente la instalación de equipos transportados por el Atlantis y la Progress M1-3.
Según el programa de vuelos, el próximo 14 de septiembre se acoplará a la ISS otra nave, la Progress M1-4, con más carga, equipos, agua y alimentos para la primera expedición permanente.
Catorce días más tarde, el 28 de septiembre, el transbordador Discovery llevará otra tripulación previa de seis astronautas norteamericanos y uno japonés.
La ISS es un proyecto multinacional y multimillonario en el que participan Rusia, EEUU, Brasil, Japón y otros doce países, entre ellos España, a través de la Agencia Espacial Europea.