Rusia y China se resisten a imponer sanciones a Corea del Norte

El Consejo de Seguridad de la ONU se encuentra dividido sobre la posibilidad de imponer sanciones a Corea del Norte, debido a la oposición de China y Rusia, dos miembros permanentes de este organismo que tienen derecho a veto.
Expertos de los quince miembros del Consejo estudian un borrador de resolución presentado por Japón, y que cuenta con el apoyo de Estados Unidos, Reino Unido y Francia.
En el documento se exige a Pyongyang "cesar de inmediato el desarrollo, las pruebas y el despliegue de misiles" y a reafirmar la moratoria unilateral decretada en 1999.
Redactada bajo el Capítulo VII de la Carta de la ONU, la resolución también obliga a los Estados miembros a "prevenir la transferencia de recursos financieros, materiales y tecnología" que puedan ser usados para la fabricación de misiles y programas de armas de destrucción masiva.
El capítulo VII le confiere a la resolución un carácter obligatorio y abre el camino a sanciones económicas más contundentes y a la intervención militar.
En la resolución también se exhorta al gobierno norcoreano a volver "de inmediato y sin condiciones" a las conversaciones a seis bandas (EEUU, las dos Coreas, Rusia, China y Japón) e implementar la declaración del 19 de septiembre de 2005, cuando Pyongyang se comprometió a abandonar sus ambiciones nucleares y a volver al Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP).
El embajador de EEUU ante la ONU, John Bolton, se mostró optimista dado el apoyo que ha recibido el proyecto de resolución japonés de trece de los quince miembros del Consejo.
"El apoyo sigue siendo abrumador de enviar un mensaje firme de condena al lanzamiento de misiles y para tomar medidas firmes como respuesta. Aún quedan muchas negociaciones que hacer, pero estamos satisfechos por los avances hasta ahora", declaró.
Todavía se desconoce si se incorporarán enmiendas en el texto de la resolución para persuadir a Rusia y China, que se oponen a la imposición de sanciones a Corea del Norte.
Desde un principio Moscú y Pekín expresaron su preferencia por una declaración presidencial, que no es vinculante y que se debe adoptar por consenso, en lugar de una resolución.
El ministro de Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, manifestó hoy que la amenaza de sanciones es "contraproducente" en este momento, ya que podrían provocar una reacción negativa de Corea del Norte, como ha pasando anteriormente, y aumentar todavía más las tensiones.
China, a través de su embajador ante la ONU, Wang Guangya, subrayó que su país deploraba el lanzamiento de misiles, pero abogaba por medidas "constructivas" que ayuden a mantener la paz en el nordeste de Asia.
Sin embargo, Bolton consideró que si a Rusia y a China "no les gusta el texto siempre pueden abstenerse", tras anotar que ninguno de los dos países ha amenazado hasta el momento con ejercer su derecho a veto.
"Posiblemente hay un desacuerdo sobre el vehículo que vamos a usar en el Consejo, pero nadie simpatiza con la línea de Corea del Norte", afirmó.
El diplomático estadounidense hizo hincapié en los riesgos que suponen para la región y el resto del mundo estos misiles norcoreanos que tienen la capacidad de ser usados para portar ojivas nucleares, químicas o biológicas.
Tras subrayar que constituye una "amenaza a la paz y a la seguridad mundial", defendió que la resolución esté redactada bajo el Capítulo VII para que sea de carácter obligatorio.
Bolton dijo no entender porqué Corea del Norte disparó el martes pasado los misiles, pero remarcó que si su objetivo era la intimidación o presionar para volver a entrar en negociaciones directas con EEUU "le ha salido el tiro por la culata".
EEUU ha enviado a su negociador, Christopher Hill, a Pekín para discutir con los países involucrados en las conversaciones a seis bandas sobre cómo poder reanudarlas para solventar la crisis del programa nuclear norcoreano.
"Hay países que tienen influencia sobre Corea del Norte y en ellos recae la responsabilidad de usarla para exigirle que cumpla con lo establecido, como es la moratoria de pruebas nucleares en la península de Corea y la continuación de las conversaciones a seis bandas", declaró Bolton.
Bush reitera necesidad de que haya "una sola voz" contra Corea del Norte

El presidente de EEUU, George W. Bush, reiteró hoy la necesidad de que haya "una sola voz" en contra de los lanzamientos de misiles de Corea del Norte y dijo que cuanto más unida esté la comunidad internacional, "más aislado" estará el país asiático.
El líder norcoreano Kim Jong Il "será una amenaza menor cuanto más aislado esté y más trabajemos juntos", dijo Bush en la Casa Blanca tras reunirse con el primer ministro canadiense, Stephen Harper.
Bush subrayó la necesidad de que se reanuden las conversaciones a seis bandas entre China, Japón, Rusia, Estados Unidos y las dos Coreas, estancadas desde el pasado mes de noviembre.
"Todos tenemos que enviar un mensaje claro y común", manifestó el presidente, quien recordó que entre ayer y hoy habló con todos los mandatarios de estos países, excepto Jong Il.
Bush insistió en que hay que apostar por la diplomacia para resolver la crisis de los misiles de Corea del Norte, pero advirtió de que esta vía "tardará".
Sobre los lanzamientos de al menos siete misiles por parte de Pyongyang, dijo que "no sabemos qué había en el cohete y hacia dónde se dirigía" y agregó que se desconocen las intenciones del líder norcoreano.
"Es una persona a quien le pedimos que no disparara un misil (...) y disparó siete", dijo Bush.
Harper, por su parte, calificó los lanzamientos de "provocadores" y dijo que Corea del Norte es una "amenaza".
"Si Corea del Norte estuviera lista para atacar a EEUU, eso sería una amenaza también para Canadá", agregó Harper.