Un diccionario de 11.300 voces resume a Colombia de la A la Z

Los colombianos Jorge Alejandro Medellín y Diana Fajardo publicaron el Diccionario de Colombia, libro que recoge en 1.087 páginas y de la A a la Z un total de 11.300 voces sobre la gente, la naturaleza, la sociedad y la cultura del país.
El diccionario presenta 5.200 reseñas biográficas de los personajes más influyentes del país, más de 500 especies vegetales y animales, los departamentos, municipios, ciudades y pueblos, la organización política, social y geográfica y el patrimonio cultural.
Además, incluye 1.662 "colombianismos" o términos propios del habla nacional, de los cuales 303 aparecen registrados por primera vez en un diccionario, publicado por Editorial Norma.
Se trata de "la obra más actualizada, más ordenada y más completa que hay en este momento", dijeron a EFE Medellín, economista y educador, y su esposa Diana, abogada y graduada en Ciencias Políticas, que trabajaron durante tres años en el libro.
"La idea surgió hace cuatro años al ver el éxodo de colombianos y al ver en los jóvenes cierta vergûenza de ser colombianos", dijo la coautora.
"Pensábamos cómo mostrarles que es un país complejo, con mucha violencia, pero que también tiene muchas cosas positivas por las que valía la pena luchar", agregó.
Recordó que uno de sus hijos les preguntó por qué no se marchaban al extranjero "si todo el mundo se iba" por la violencia y el desempleo que había entonces.
Los dos profesionales investigaron en bibliotecas, archivos e incluso con los alcaldes de decenas de municipios para preguntarles cuál era el gentilicio correcto de sus pueblos.
También señalaron que lo hicieron en internet, pero cuidándose de seleccionar, ya que en la red hay exceso de información y no siempre es buena, y tuvieron que abreviarla para poder contenerla en un solo volumen.
El Diccionario de Colombia viene con un CD que permite búsqueda por temas e incluye una extensa la bibliografía sobre el país.
"Hasta donde hemos investigado, no existe otro libro igual que trate todos los temas de un país en orden alfabético", explicaron los autores.
Precisaron que la obra puede contribuir a mejorar la imagen de Colombia, asociada frecuentemente con la violencia y las drogas.
"Somos muy conscientes de todas las riquezas que tiene el país, que nos enamoran, pero al mismo tiempo vivimos un poco acomplejados porque tantos problemas e inconvenientes en todos los órdenes terminan por debilitar la construcción de la identidad de cualquier colombiano", señaló Medellín.
Fajardo indicó que buscaron "reivindicar no solamente la imagen de Colombia hacia afuera, sino la imagen interna, la que manejan los adolescentes sobre su país, que era terrible".
No obstante, subrayaron que "no se trata de pensar un libro lleno de mentiras, de ocultar la realidad", ya que también se analizan los grupos armados y narcotraficantes.
Igualmente tuvieron en cuenta a la cada vez más numerosa colonia de colombianos que vive en el exterior, así como a los estudiosos de la nación suramericana en otros países.
Medellín indicó que "el libro tiene la particularidad de proponer una convocatoria abierta a todos los colombianos que deseen colaborar para actualizar la información, proponer o corregir porque no descartamos que haya errores".
Las aportaciones y sugerencias a la obra, que se planea actualizar cada dos años, se pueden hacer en www.diccionariodecolombia.com.