Nueva Fundación para asesorar a medios de comunicación en español
Los medios de comunicación que se expresan en español cuentan desde este martes con una institución que les ayudará a resolver sus dudas lingûísticas y terminológicas, respaldada por la Real Academia de la Lengua (RAE), y que tratará de mantener la unidad del idioma en la comunidad iberoamericana
Los medios de comunicación que se expresan en español cuentan desde este martes con una institución que les ayudará a resolver sus dudas lingûísticas y terminológicas, respaldada por la Real Academia de la Lengua (RAE), y que tratará de mantener la unidad del idioma en la comunidad iberoamericana. La Fundación del Español Urgente (Fundéu) fue presentada en un acto celebrado en Madrid en el que participó el presidente de la Agencia EFE, Alex Grijelmo, junto al responsable del BBVA, FranciscoGonzález, las dos entidades que han promovido su creación. La Fundación tiene como misión cuidar el idioma y contribuir a su prestigio en el mundo, en una iniciativa que fue calificada de "paso fundamental" para la unidad de la Lengua por Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de Fundéu. La nueva entidad tiene su origen en el Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE, desde dónde en los últimos 25 años se ha procurado atender las dudas que plantea el uso del español en los medios de comunicación. Fundéu ha llegado ya a un acuerdo con Televisión Española y Radio Nacional de España, los dos principales medios estatales españoles, y está abierta a la participación de todos los medios públicos y privados que quieran sumarse a esta iniciativa. Alex Grijelmo destacó la responsabilidad que los medios públicos tienen con el idioma español y señaló que la Fundéu quiere actuar como una "consultoría de intervención rápida" ante las dificultades que plantea el uso de la Lengua, ya sean tecnicismos u otras palabras que "contribuyan a dificultar la comunicación entre los hispanohablantes". Dirigida por el periodista español Joaquín Muller, la Fundéu contará con un equipo de expertos lingûistas y un Consejo Asesor de Estilo del que formarán parte los académicos Gregorio Salvador y Valentín García Yebra y el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales. Grijelmo explicó que la Fundación elaborará informes lingûísticos sobre nuevas dificultades que surjan en el español actual, publicará cada tres meses un boletín con artículos escritos por los académicos que forman el Consejo Asesor e informes con las principales consultas y sus respuestas. También se elaborará una memoria anual que contenga los principales errores lingûísticos cometidos en los medios de comunicación y se organizarán congresos y seminarios sobre cuestiones relativas al idioma español y el mundo de la información. Pedro Sanz, presidente de La Rioja, prometió hoy colaborar con la Fundéu por medio de la Fundación de San Millán de la Cogolla, y explicó que la región española de la que es presidente quiere "compartir con todos el patrimonio de la Lengua". Por su parte, Francisco González puso de relieve que la Lengua "es un activo de un valor incalculable" y es "la base y la columna vertebral" de la cultura que une a Europa y América, y destacó que actualmente el banco que preside tiene mas trabajadores en Latinoamérica que en España. En estos tiempos de cambio y "de globalización económica y cultural, es más importante que nunca cuidar y reforzar el principal activo que tenemos", agregó tras resaltar la importancia creciente del idioma español en Estados Unidos y en Brasil. Desde hace varios años la Academia consensúa todas sus obras de referencia -Diccionario, Gramática, Ortografía y el nuevo Diccionario panhispánico de Dudas- con las Academias asociadas de Hispanoamérica, pero desde el primer momento, dijo García de la Concha, la RAE tuvo claro que la defensa del idioma hay que hacerla junto con los medios de comunicación. "Es muy importante que los medios vayan por delante en el cuidado de la Lengua", añadió. En el acto también estuvo presente el director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, quien destacó a su vez la colaboración que puede prestar esta institución a la hora de observar la evolución del español en las distintas zonas del mundo. La Fundéu expedirá también una suerte de "certificado de calidad lingûística" a las empresas públicas y privadas que lo soliciten, y sometan sus publicaciones al control de sus expertos, como ya ha formulado Red Eléctrica de España.




