Instalan programas actualizados en ordenadores rusos de la ISS

Moscú.--Los cosmonautas que tripulan la Estación Espacial Internacional (ISS) instalarán este jueves nuevos programas informáticos en los ordenadores rusos, informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.
"Guennadi Pádalka (Rusia) y Michael Fincke (Estados Unidos) instalarán un nuevo paquete de programas en tres de los ordenadores centrales de la ISS", indicó Víctor Vlágov, director adjunto del CCVE, citado por la agencia oficial rusa Itar-Tass.
Vlágov explicó que "la nueva base informática se instalará primero en un ordenador y, tras comprobar que funcione correctamente, se procederá a repetir la misma operación en los otros ordenadores".
El director adjunto del CCVE dijo que esta es la tercera vez que se renuevan los programas de los ordenadores rusos que controlan el funcionamiento de sistemas vitales y de navegación de la ISS en los módulos Zvezdá y Zariá.
"La renovación de los programas de nuestros ordenadores es una operación rutinaria que se realiza a medida que surgen nuevas tareas o se optimiza la estructura misma de los programas", agregó.
Vlágov indicó que el "cerebro cibernético" que controla los equipos y sistemas de los dos módulos rusos de la ISS lo componen tres ordenadores centrales y otros quince complementarios, que cumplen tareas específicas.
En el caso de un fallo, los rusos cuentan con un sistema espejo, que funciona con otros tres ordenadores de reserva.
A juicio de Vlágov, el intelecto informático creado por los rusos en la ISS "puede hacer todo o casi todo", en alusión a que éste puede garantizar el normal funcionamiento de la ISS aun en el caso de que los cosmonautas tengan que abandonar la plataforma orbital debido a una emergencia.