Cosmonautas ISS efectuarán paseo espacial el próximo jueves

Moscú.--Los cosmonautas de la Estación Espacial Internacional (ISS) efectuarán el próximo jueves el paseo espacial que tuvieron que suspender la semana pasada por fallos en una escafandra, anunció hoy el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.
Valeri Líndin, portavoz del CCVE, indicó que el cosmonauta ruso Guennadi Pádalka y el estadounidense Michael Fincke saldrán al espacio exterior a las 01.40 hora de Moscú (21.40 GMT del miércoles) y que el paseo durará al menos seis horas.
Fincke y Pádalka deben reparar en el exterior un giroscopio que dejó de funcionar el pasado mes de abril por un fallo en uno de los circuitos de suministro eléctrico.
El giroscopio es un instrumento indispensable para establecer la orientación de la ISS, con una masa equivalente a 190 toneladas y que orbita la Tierra a 380 kilómetros de altura.
"Fincke y Pádalka deben reparar el giroscopio lo antes posible", subrayó Lindin, quien añadió que actualmente funcionan dos de los cuatro que tiene la ISS.
El pasado viernes, los cosmonautas salieron al espacio para reparar el giroscopio, pero trece minutos más tarde tuvieron que regresar a la ISS debido a un fallo de presión en el tanque de oxígeno del traje espacial de Fincke.
Lindin indicó que una comisión de expertos establecerá si en el segundo intento Fincke usará un traje espacial de reserva o el mismo de antes, que falló debido a un error técnico cometido por el astronauta norteamericano, según afirman expertos rusos.
"Por lo visto, una vez puesta la escafandra, Fincke olvidó cerrar una válvula y por esta razón hubo una fuga de oxígeno", afirmó Gennadi Schavelev, ingeniero jefe de la empresa Zvezdá, constructora de los trajes espaciales rusos Orlán-M que se emplean en la ISS.
Shchavelev indicó que expertos de su empresa en los últimos días revisaron a control remoto el traje que usó Fincke y establecieron que la escafandra funciona normalmente.
Los ingenieros de Zvezdá recomiendan que en el segundo intento Fincke use el mismo traje, porque si se utiliza una escafandra de reserva habrá que gastar cierto tiempo en acondicionarla para la maniobra y se tendrá que postergar varios días el paseo espacial.