La colonización de Marte será muy difícil, dicen expertos

Washington.---- Los dos polos de Marte tienen una gruesa capa de agua congelada bajo una fina superficie de dióxido de carbono congelado, aseguran dos científicos en una publicación.
Esto podría imposibilitar la colonización humana de ese planeta, según el estudio científico, divulgado el jueves.
Shane Byrne y Andrew Ingersoll, del Instituto Californiano de Tecnología en Pasadena (California), revisaron la información obtenida recientemente por las cámaras de la nave Mars Global Surveyor, y elaboraron un modelo del clima del planeta que contrasta con el que hasta ahora era aceptado teóricamente.
Los científicos han buscado agua líquida en Marte ansiosamente durante décadas, porque su presencia sería un componente crucial de la exploración humana del "planeta rojo".
Desde mediados de la década de los 60, el modelo común entre los científicos indicaba que la capa de los polos, sobre todo el del sur, consistía mayormente de dióxido de carbono congelado, o "hielo seco".
Pero en un estudio que publica mañana, viernes, la revista "Science", Ingersoll y Byrne distinguieron unos agujeros casi circulares de unos siete metros de profundidad, detectados por la nave espacial en la capa congelada de unos tres kilómetros de espesor que cubre el polo Sur del planeta.
Descubrieron que el fondo de esas depresiones o agujeros está formado por agua helada, lo que significa que en realidad sólo una fina porción de la capa congelada corresponde a "hielo seco".
Según los científicos, esto implica que en Marte no habrá la cantidad necesaria de dióxido de carbono de forma que se evapore durante los veranos, formando en la atmósfera un efecto de invernadero y por lo tanto calentando poco a poco el "planeta rojo" y por ende descongelando el agua.