Tripulantes de la Estación Espacial descargan nave Progress M-47

MOSCU.---Los tripulantes de la Estación Espacial Internacional (ISS) comenzaron hoy a descargar la nave de carga Progress M-47, que aprovisiona a ese complejo orbital, informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.
La Progress M-47, con 2,5 toneladas de alimentos, combustible, oxígeno y equipos técnicos, atracó ayer en el muelle de enganche del módulo Zvezdá de la ISS en régimen automático.
Víctor Blágov, director adjunto del programa de vuelos espaciales de Rusia, dijo que los astronautas estadounidenses Kenneth Bowersox y Donald Pettit, y el cosmonauta ruso Nikolái Budarin necesitarán por lo menos tres días para descargar la nave Progress.
Los astronautas ya abrieron ayer la escotilla de la Progress para retirar los paquetes personales enviados desde la Tierra, en los que hay cartas, fotografías y regalos de familiares y amigos.
"Los cosmonautas deberán retirar de la Progress cerca de 317 kilogramos de alimentos y 1.328 kilogramos en aparatos; a pesar de la ingravidez, es un trabajo pesado y difícil", subrayó Blágov, citado por la agencia Itar-Tass.
Inicialmente, los astronautas deben retirar los tornillos y correas que sujetan la carga en el interior de la Progress, y cada instrumento o aparato nuevo, tras serle asignado un número, es consignado en el ordenador central de la ISS.
En los tanques y depósitos de la Progress, hay también 870 kilogramos de combustible, 50 de oxígeno y 70 de agua.
Además, la Progress tiene otros 250 kilogramos de combustible en sus propios depósitos, que son necesarios para retirar la nave de la ISS, alejarla en caso de necesidad o modificar la altura de la órbita de la Estación Espacial Internacional.
Con un sistema de bombeo espacial, los cosmonautas extraerán de la Progress el combustible, el agua y el oxígeno, que ocupará depósitos especiales a bordo de la ISS, precisó Blágov.