Gigantes despiden al japonés Shinjo

San Francisco (EEUU).---El guardabosques TsuyoshiShinjo fue despedido de los Gigantes de San Francisco, de acuerdo con reportes de la franquicia.
Shinjo, uno de los primeros jugadores que lograron su transición del béisbol japonés al de las Grandes Ligas de Estados Unidos, tuvo .238 de promedio de bateo, con nueve jonrones y 37 carreras impulsadas en 118 partidos para los Gigantes.
El jugador, de 30 años, se desempeñó como jardinero central antes de que los Gigantes adquirieran a Kenny Lofton, en agosto pasado.
"Después de que tuviéramos oportunidad de hablar con él, y de que nos dijera que desea buscar una oportunidad en algún otro equipo para ser titular en las Grandes Ligas, pensamos que lo mejor era tomar esa decisión", dijo Brian Sabean.
"Creemos que él estará en la mejor forma para realizar las acciones apropiadas y conseguir lo que desea", agregó.
Shinjo estaba de 2-14 en ocho partidos durante la postemporada, pero en su carrera tiene números de .253 con 19 jonrones y 93 carreras impulsadas en 241 partidos.