Yanquis y los Cascabeles fuera de la pos temporada

Anaheim (EEUU).---La victoria de los Angelinos de Anaheim sobre los Yanquis de Nueva York en las semifinales de división de la Liga Americana terminó con 42 años de frustración en la historia del equipo y concluyó también con el dominio de los "Mulos" del Bronx, que en cuatro temporadas consecutivas lograron coronarse campeones de la liga.
La quinta jornada de semifinales en el béisbol profesional de las Grandes Ligas dejó además como ganadores a los Cardenales de San Luis, que tras barrer en la serie de tres partidos a los Cascabeles de Arizona obtuvieron el derecho de disputar el campeonato de la Liga Nacional por segunda ocasión en las últimas tres campañas.
Los Mellizos de Minnesota tuvieron una buena jornada, al vencer por 11-2 a los Atléticos de Oakland y forzar a un quinto juego, al igual que los Bravos de Atlanta, que tras vencer por 10-2 a los Gigantes de San Francisco retomaron por 2-1 el control de la serie.
Con la victoria, el equipo de los Angelinos hizo historia en el béisbol profesional, al convertirse en el primer equipo en la historia de las Grandes Ligas que consigue anotar 31 carreras en cuatro partidos de pos temporada con un promedio de bateo por equipo de .376 (56 de 149).
El triunfo permitió a los Angelinos terminar con el dominio del equipo neoyorquino, que jugaba su octava fase final consecutiva en busca del que será su quinto viaje seguido a la Serie Mundial, el sexto en siete años de labor bajo la dirección de su manejador, Joe Torre.
Pero un béisbol explosivo y de conjunto de los Angelinos, que desde hacía 16 años no participaban en una serie de postemporada anuló a uno de los equipos con más triunfos y tradición en las Grandes Ligas.
Desde su ingreso a la Gran Carpa la temporada de 1961, el equipo de los Angelinos habían participado sólo en tres ocasiones en series de postemporada.
En 1982 el equipo de Anaheim desperdició una ventaja de 2-0 en la serie para perder los tres restantes ante los Cerveceros de Milwaukee.
La clave en el partido fue un racimo de ocho anotaciones en la parte baja de la quinta entrada, que dejó fuera a los Yanquis al vencerlos por 9-5 en el "Edison International Field".
El equipo de los Angelinos deberá esperar ahora al ganador de la serie que disputan los Atléticos y los Mellizos y que se definirá mañana, domingo, cuando ambos equipos se enfrenten en la ciudad de Oakland.
En San Luis el bateo explosivo de los Cardenales, liderado por el venezolano Miguel Cairo dejó fuera de la serie a los Cascabeles, actuales campeones defensores, al derrotarlos por 6-3 en el tercer partido.
Después de que la ofensiva de los Cardenales superara ampliamente las mejores armas de los Cascabeles, Randy Johnson y Curt Schilling en los primeros dos partidos el equipo de Arizona se desmoralizó y no ofreció resistencia en el campo para ser barridos en la serie al mejor de cinco juegos.
La victoria del equipo de San Luis puso un broche de oro al cierre de una brillante temporada inspirada por la trágica muerte de su lanzador, Darryl Kile, y el posterior deceso de su presentador Jack Buck.
Con la victoria el equipo de los Cardenales consiguió el derecho a disputar el campeonato de la Nacional por segunda ocasión en los últimos tres años.
Cairo, que salió como reserva para suplir al lesionado Scott Rolen, cumplió con las expectativas de su manejador, conectó en 3 de 3 viajes a la caja para terminar con dos anotaciones, dos carreras remolcadas y 1.000 en su promedio de bateo en partidos de pos temporada.
Los Cardenales esperarán ahora al equipo que resulte ganador de la serie que disputan los Bravos de Atlanta y los Gigantes de San Francisco.
En Minneapolis Eric Milton trabajó siete episodios y la ofensiva logró racimo de siete anotaciones en la cuarta entrada, para que los Mellizos empataran 2-2 la serie después de apalear 11-2 a los Atléticos que cayeron víctimas de sus errores.
Dos malos lanzamientos y un error llevaron a los Atléticos a la derrota después de que su defensiva permitió siete anotaciones en la parte baja de la cuarta entrada, lo que obliga a un quinto juego por tercera temporada consecutiva.
En San Francisco un racimo de cinco anotaciones en la parte alta de la sexta entrada permitió a los Bravos terminar con el empate y vencer por 6-2 a los Gigantes en su propio campo.
La victoria permitió a los Bravos retomar el control de la serie que disputan al mejor de cinco y que continuará mañana, domingo, en el "Turner Field" de la ciudad de Atlanta.
El esperado duelo de abridores entre Grag Maddux y Jason Schmidt cumplió con las expectativas de los aficionados al brindar ambos una exhibición en el montículo.
El cuarto partido de la serie se disputará mañana, domingo, en la ciudad de Atlanta, cuando Tom Glavine, perdedor del partido uno de la serie, se enfrente con el cubano Liván Hernández, que saldrá con los Gigantes.