NASA posterga de nuevo lanzamiento transbordador Endeavour

CABO CAÑAVERAL.---- La NASA retrasó otras vez el lanzamiento del transbordador espacial Endeavour en una misión a la Estación Espacial Internacional, esta vez hasta el miércoles, dijo el domingo la Dirección Nacional de Aeronáutica y del Espacio.
La semana pasada, la NASA trató de lanzar el Endeavour dos veces, el jueves y el viernes, pero se vio frustrada por el mal clima.
El lunes, iba a ser la nueva fecha de lanzamiento, pero problemas con una válvula en un motor originaron una demora hasta el martes, para que los especialistas puedan reemplazarla.
Pero esa operación se llevará más tiempo de lo previsto, por lo que la dirección espacial ha trasladado la fecha para el miércoles, entre las cuatro de la tarde y ocho de la noche hora del este (2000 GMT y 0000 GMT).
"Tomará un poco más de tiempo que lo previsto ensamblar un aparato que se necesita. Parte del motivo es que es fin de semana y es más difícil tener acceso a algunos suministros", dijo el portavoz de la NASA, Bill Johnson.
Eso significará un día extra en el espacio para la tripulación de la estación espacial que espera su viaje de regreso a casa: los estadounidenses Carl Walz y Daniel Bursch y el comandante ruso Yury Onfrienko.
Los dos estadounidenses ya están listos para romper el récord de permanencia en en un vuelo espacial estadounidense de 188 días. El récord estadounidense de duración en el espacio fue establecido en 1996 por Shannon Lucid, cuando fue asignada a la estación espacial Mir.
El ruso Onufrienko intentará compartir el récord de duración en la Estación Espacial Internacional. Sus compatriotas regularmente pasaron más de un año a bordo de la Mir.