El fútbol británico se olvida del nacionalismo

LONDRES.--- El fútbol británico se ha visto obligado a olvidar su orgullo nacionalista y, por primera vez en su historia, sus dos principales representantes, Inglaterra y Escocia, coincidirán en una cosa; tendrán técnicos extranjeros.
La Asociación Escocesa de Fútbol anunció hoy que el alemán Berti Vogts será el sucesor de Craig Brown al frente de una selección deprimida después de fallar en su intento de alcanzar la fase final del Mundial de Corea-Japón 2002.
El mejor entrenador británico de la historia, elegido en una votación por los propios técnicos del Reino Unido, es escocés (Alex Ferguson), pero su país tendrá un seleccionador extranjero.
Ferguson no quiso un cargo por el que ya pasó en 1986. Dijo sentirse "orgulloso" del ofrecimiento y lo declinó, al igual que Andy Roxburgh, otro ex seleccionador que prefirió seguir como miembro del grupo de estudios técnicos de la UEFA antes que regresar al banquillo de la "Tartan Army".
Por eso, Escocia ha seguido el ejemplo inglés, ha aceptado las limitaciones de su fútbol y ha buscado fuera de sus fronteras, aconsejado por su último entrenador, Craig Brown.
Brown, el único seleccionador de Francia'98 que permanecía en el cargo, se acordó de su amigo Berti Vogts, el "foxterrier" que como jugador amargó la vida a Johan Cruyff en la final de Alemania'74, y que había elegido los "petrodólares" de Kuwait tras su fallido paso por la selección alemana y el Bayer Leverkusen.
Con la contratación de Vogts, un técnico que se sentía perseguido en Alemania, los dirigentes escoceses no hacen sino admitir la realidad de un fútbol que tiene a sus principales jugadores emigrados a Inglaterra y en el que sus dos "gigantes", Rangers y Celtic, no hacen sino llamar a las puertas de la "Premier League", hartos de no progresar en una competición de escaso nivel.
Escocia no hace sino seguir la vía abierta por el fútbol inglés, que en noviembre de 2000 acabó con más de un siglo de tradición y eligió al sueco Sven Goran Eriksson como seleccionador.
La decisión de la Asociación Inglesa causó una gran polémica y encontró una fuerte oposición. John Barnwell, presidente de la Asociación de Entrenadores Ingleses, y Gordon Taylor, dirigente de la Asociación de Jugadores, hablaron de "un terrible agravio" y del "día más triste del fútbol inglés".
Sin embargo, los "pross" que, desde el Mundial'66 no han logrado título internacional alguno, vivían instalados en la zozobra con Glenn Hoddle, primero, y Kevin Keegan, después.
Hoddle salió del cargo después de hacer pública su peculiar teoría según la cual los discapacitados debían haber cometido "algún pecado en una vida anterior" y a Keegan le sacaron los resultados, con Inglaterra al borde de la eliminación en la fase de clasificación del Mundial 2002.
Eriksson, observado con lupa, superó la presión y transformó a Inglaterra de eliminada en favorita, después de humillar en Munich a Alemania (1-5).
Ahora, nadie se acuerda de que Inglaterra no tiene un técnico británico, algo que espera que se repita la Asociación Escocesa de Fútbol con Vogts.
En cualquier caso, la próxima repetición del enfrentamiento entre ingleses y escoceses, la más antigua del mundo, tendrá por primera vez desde 1872 dos inquilinos no británicos en ambos banquillos. Un duro golpe para los inventores del fútbol, los que aún cuentan con representación en la International Board, el organismo que fija las reglas de este deporte.