Astronautas de estación espacial conmemoran atentados en EEUU

CABO CAñAVERAL, EEUU.--- Astronautas rusos y estadounidenses de la Estación Espacial Internacional (EEI) se unieron el martes a decenas de miles de personas en La Tierra en la conmemoración de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos, que dejaron más de 3.200 muertos.
Mientras se realizaban ceremonias de recordación en la Casa Blanca y el Pentágono, así como en iglesias, embajadas e instituciones en ciudades de todo el mundo, los astronautas escucharon solemnemente los himnos de Rusia y Estados Unidos.
"El 11 de septiembre la gente de todo el mundo fue afectada por este acontecimiento terrible", dijo el comandante saliente de la EEI, el estadounidense Frank Culbertson.
"Nosotros, por supuesto, nos sentimos afectados también aquí arriba. Todos perdimos compatriotas y algunos de nosotros incluso perdimos amigos", agregó.
La estación espacial permitió a Culbertson y a los dos astronautas rusos que integran la tripulación actual de la EEI una vista única de los incendios provocados por los atentados del 11 de septiembre, perpetrados con aviones secuestrados.
Culbertson fue compañero de aula en la Academia Naval de Estados Unidos de Charles "Chick" Burlingame, capitán del avión Boeing 767 que cubría el vuelo 77 de American Airlines, que se estrelló contra el Pentágono.
El director de la misión, Wayne Hale, dijo que entre las víctimas del 11 de septiembre había 200 personas oriundas de Rusia, Japón, Canadá, Alemania, Italia y Francia, las naciones que integran el programa de la Estación Espacial Internacional, cuyo costo asciende a 95.000 millones de dólares.
AHORRO DE ENERGIA DA A ASTRONAUTAS UN DIA MAS EN EL ESPACIO
Los cuatro astronautas del transbordador espacial Endeavour que regresarán a La Tierra tras dejar a tres de sus compañeros a cargo de la EEI recibieron un "regalo de Navidad anticipado", al conocer el martes que podrán permanecer un día más en el espacio debido al ahorro de energía que habían logrado.
Funcionarios de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) de Estados Unidos informaron a la tripulación del Endeavour que podrían alargar la misión de 11 días por otras 24 horas, ya que el transbordador contaba con suficiente energía para permanecer 12 días en el espacio.
A bordo del Endeavour viajaron al espacio 6.000 pequeñas banderas estadounidenses que serán entregadas al regreso a La Tierra a los familiares de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre.