Investigadores hallan grabadora de voz avión estrellado

WASHINGTON.--- Los investigadores recuperaron la grabadora de voz de cabina de piloto del vuelo 587 de American Airlines que podría contener información clave sobre lo que provocó que el avión se estrellara el lunes en Nueva York, matando a 269 personas.
La presidenta de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, Marion Blakey, declaró que la grabadora de voz de la cabina había sido recuperada, pero dijo que la grabadora de datos de vuelo, que también podría proveer información crucial, aún estaba desaparecida.
Ambas grabadoras son conocidas como "las cajas negras" de los aviones.
"No hemos recuperado la grabadora de datos de vuelo, y como ustedes saben eso puede proveer respuestas absolutamente cruciales", dijo Blakey en una conferencia de prensa el lunes por la noche.
Anteriormente la funcionaria había dicho que la grabadora de datos había sido recuperada, pero luego resultó ser que era la grabadora de voz.
La grabadora, recuperada de entre el fuselaje del avión y luego transportada a Washington, podría proveer detalles importantes sobre lo que ocurrió a bordo antes de que el aparato cayera a tierra.
Varios funcionarios dijeron que la investigación preliminar indicaba que el incidente había sido producto de un accidente y que no estaba relacionado con los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos.
El vuelo 587 de American Airlines había salido rumbo a Santo Domingo, República Dominicana, con 251 pasajeros y nueve tripulantes. Funcionarios dijeron que ya recuperaron los cuerpos de por lo menos 265 personas y que otras ocho fueron reportadas desaparecidas en tierra.