Ultiman preparativos del módulo "raffaello" que iniciará viaje espacial

ROMA.--- Los técnicos de la Agencia Espacial Italiana ultiman los preparativos del módulo logístico "Raffaello", que el próximo jueves iniciará su viaje cargado de provisiones y material científico destinado a la Estación Espacial Internacional (ISS), según informó este organismo en Roma.
El "Raffaello", construido por la firma italiana Alenia y cargado con nueve toneladas de material, viajará a bordo del transbordador estadounidense "Endeavour", que despegará de Cabo Cañaveral (EEUU).
El módulo contiene, además de equipamiento para la experimentación científica, los víveres necesarios para alimentar durante tres meses a la tripulación de la ISS, y efectuará el viaje de regreso cargado de material ya inservible.
En su nueva misión, el "Endeavour" transportará igualmente un brazo robótico canadiense, que tras ser instalado en la estación deberá efectuar la operación de trasvase de material desde el módulo italiano.
Entre los tripulantes del transbordador figura el italiano Umberto Guidoni, el primer astronauta europeo que viajará a la estación espacial, que estará acompañado por cuatro estadounidenses, un canadiense y un ruso.
Guidoni tendrá bajo su cargo las operaciones relacionadas con el módulo "Raffaello" y será uno de los ingenieros de vuelo en la misión, según la citada Agencia Espacial.