Pinochet es una persona normal, según el juez Guzman

SANTIAGO DE CHILE.--- La querella y la defensa de Augusto Pinochet presentaron sendos escritos ante la justicia a fin de incidir sobre los futuros pasos procesales, a un día del interrogatorio del juez Juan Guzmán, quien hoy declaró que el ex dictador le pareció "extraordinariamente normal" aunque tiene "muchas dificultades en la deambulación".
El juez, que salió hoy con licencia por unos días, no adelantó si seguirá adelante con el juicio contra Pinochet y se espera que el lunes ó martes próximo dé a conocer su decisión.
Los abogados querellantes formalizaron hoy, ante la Secretaría del Tribunal de Apelaciones de Santiago, un escrito pidiendo a Guzmán que "dicte el auto de procesamiento" contra el ex dictador.
Por su parte, la defensa de Pinochet pidió anoche, también mediante escrito, que su cliente sea "sobreseido definitivamente" o que "se supenda la causa" en virtud de su estado de salud.
Guzmán interrogó indagatoriamente ayer martes a Pinochet, de 85 años, en la residencia del ex gobernante de facto entre setiembre de 1973 hasta marzo de 1990, como mandante de la llamada "caravana de la muerte" que dejó a su paso, en octubre de 1973, 57 ejecuciones y 18 personas secuestradas que permanecen desaparecidas. Pinochet respondió unas 15 preguntas de Guzmán quien, en declaraciones al canal de televisión de la Universidad Católica, aludió hoy a ese trámite judicial.
"La diligencia se llevó de muy buena manera y con mucha cordialidad", dijo Guzmán.
Consultado sobre su opinión sobre el estado de salud de Pinochet, Guzmán precisó que "aunque no soy neurólogo, ni siquiatra ni sicólogo, me pareció una persona extraordinariamente normal, de gran corrección, de gran valentía".
"En cuanto a su condición física -añadió- me di cuenta que es un señor mayor, que tiene muchas dificultades para la deambulación. Pero no pude apreciar otras porque la mayor parte del tiempo lo vi sentado y cuando lo vi caminar un rato lo hizo con bastante dificultad".
El próximo lunes o martes Guzmán determinará su acción y la querella espera que "de acuerdo a los expresado por el propio juez, en que el estado mental de Pinochet se encuentra bien, le permitirá juzgarle", como acotó Hugo Gutiérrez.
Añadió que "en Chile hay muchas personas con un deteriorado estado de salud o con algún impedimento físico que son juzgadas y condenadas. El caso de Pinochet no varía la situación".
"Debe iniciarse la justicia en Chile -enfatizó el abogado Gutiérrez-, y se debe someter a Pinochet como a todos aquellos que cometieron estos crueles crímenes contra los chilenos".
Sin embargo, el derechista senador Sergio Romero dijo a Radio Agricultura que "el juez Guzmán deberá sopesar la congruencia que existe entre los exámenes médicos hechos a Pinochet, ponderar su estado de salud y sobreseer el caso".
Romero añadió que "este es el momento para terminar con un juicio que cuestiona la obra efectuada en los 17 años de gobierno, nada más que por causas políticas".
Pinochet, según trascendidos de prensa, dijo a Guzmán que nunca ordenó ejecutar o hacer desaparecer personas y que las responsabilidades de los crímenes eran de los respectivos comandantes de unidades.
La versión coincide con lo declarado por el ex general Sergio Arellano, que encabezó la "caravana de la muerte" y principal encausado, que negó que se le ordenara ejecutar personas, sino que su misión era acelerar los procesos judiciales que afectaban a políticos de izquierda después del golpe militar de 1973.
"No soy ningún criminal", enfatizó ante Guzmán Pinochet, quien añadió que "en ningún momento ordené algún fusilamento" y "si hubo casos en que se produjeron fue por una órden expresa de la Junta de Gobierno y que era disparar sólo si era en caso de defensa propia".
La Junta Militar estaba integrada por Pinochet y los hoy ya fallecidos comandantes en jefe de la Armada, José Toribio Merino, de la Aviación Gustavo Leigh y de la policia César Méndoza.
La defensa del ex dictador sostiene que Guzmán debe sobreseer a Pinochet en vista de su "demencia vascular subcortical moderada", dolencia -afirman- "de carácter progresivo, pero que no afecta aún sus facultades".
Esta exención de responsabilidad penal no es aceptada por la querella que sostiene que "Pinochet no presenta un estado de enajenación mental" y cree que Guzmán "como lo hiciera el pasado 1 de diciembre, cuando llegó a la convicción de la presunta participación del dictador en los crímenes, deberá procesarlo".
La abogada Carmen Hertz precisó que el proceso contra Pinochet "es el término de la lucha del movimiento de derechos humanos, es la culminación y la sintonia de la gran mayoria de los ciudadanos de Chile que exigen verdad y justicia".