Mellizas vendidas en Internet envueltas en disputa trasatlántica

LONDRES - Una pareja británica enredada en una amarga disputa por la adopción de unas mellizas estadounidenses de seis meses, que fueron vendidas dos veces por la Internet, prometió el lunes quedarse con las pequeñas a como dé lugar.
En un caso que incluyó denuncias de una persecución automovilística a través de Estados Unidos y enfrenta una posible investigación del FBI, los galeses Alan y Judith Kilshaw dijeron que su próximo desafío es conseguir pasaportes británicos para las mellizas Kimberley y Belinda.
"Sentimos que las niñas van a tener una mejor vida en Gran Bretaña", dijo Alan Kilshaw a la televisión británica GMTV.
"En América hay todavía mucho prejuicio contra niños de raza mestiza... lo que intentamos hacer es solicitar la nacionalidad británica para las niñas", añadió.
Los correteos de los Kilshaw comenzaron cuando volaron a California para recoger a las mellizas, después de pagar 8.200 libras (12.070 dólares) a una firma de Internet por la adopción.
Las niñas fueron dadas en adopción por su madre natural, Tranda Wecker, de San Luis, Missouri, o al menos eso es lo que los Kilshaw dicen que les contaron.
Pero la firma de Internet, Carin Heart Adoption, ya había vendido a las mellizas de Wecker a una pareja de California, Richard y Vickie Allen, quienes pagaron 4.000 libras y vivieron dos meses con las niñas.
Cuando llegaron los británicos, la madre natural recogió a las niñas de casa de los Allen con el pretexto de que quería estar con ellas dos días para su despedida final... y las entregó a los Kilshaw en un hotel de San Diego.
La pareja británica, perseguida por los Allen, huyó a través de Estados Unidos hasta Arkansas, donde las leyes de adopción son menos estrictas, y luego volaron con las niñas hacia su casa rural en el norte de Gales.
"Las madres naturales pueden cambiar de idea en cualquier momento y la madre natural dijo que no quiere que los Allen se queden con las niñas", dijo Alan Kilshaw, de 47 años.
"Hablé con Richard Allen por teléfono desde el hotel y le aclaré que comprendía su posición", relató.
Richard Allen, quien pidió al FBI que le ayude a llevar a las niñas de vuelta a Estados Unidos, insiste en que la ley está de su lado.
"Hicimos todo legalmente en el estado de California para comenzar el proceso de adopción", dijo Allen.
"Ellas fueron secuestradas de California, llevadas a Arkansas sin jurisdicción y luego los Kilshaw pagaron para llevarlas fuera del país sin ningún derecho legal", denunció el estadounidense.
"Ellos (los Kilshaw) no tienen derecho a las niñas", añadió.
Los Kilshaw, quienes dicen que resultaron forzados a buscar una adopción en Estados Unidos para evitar el "excesivamente regulado" proceso de adopción en Gran Bretaña, están ahora ocultos con las mellizas en un lugar de Gales.
Todavía no se han producido acciones en la justicia británica relacionadas con el caso.