Poeta Roca evoca a mexicano Arreola en una antología personal

BOGOTA --- El poeta colombiano Juan Manuel Roca ha evocado al mexicano Juan José Arreola en "Lugar de apariciones", una antología personal en la que el autor ofrece en medio centenar de poemas un recorrido por sus 27 años de creación.
"Es una especie de homenaje a quien considero un escritor de la altura de ese otro gran mexicano que es Juan Rulfo", dijo hoy a EFE en Bogotá.
El poeta observó que el título del volumen lo recogió de un texto breve de Arreola que dice: "La mujer que amé se ha convertido en fantasma. Yo soy el lugar de las apariciones".
El libro reúne medio centenar de poemas, que alcanzan la decena de volúmenes de Roca, desde la temprana "Memoria del agua" (1973), hasta su más reciente poemario, "La farmacia del ángel".
Algunas piezas inéditas escritas durante este año fueron seleccionadas por el poeta para esta compilación personal, que se suma a dos anteriores editadas por colegas suyos en Cuba y México, y que será seguida por otra que próximamente aparecerá en España.
La idea de la compilación personal fue del editor del volumen, Ediciones Aurora, que, según Roca, con "buen criterio" le dijo que"las mejores antologías de un autor vivo son las hechas por el propio autor".
Con el doble rigor de haber escrito los poemas y de seleccionarlos al juicio propio, Roca ha presentado "Lugar de apariciones", con una tirada inicial de 1.000 ejemplares que la casa editora puso el miércoles pasado en el mercado colombiano.
"El poeta se ha forjado un universo que no es el hermético que nos propusieron las primeras vanguardias, sino algo que se nos transmite suavemente, que nos recala como un viento terso", escribió el novelista Germán Espinosa, también colombiano y para quien Roca "posee la primavera perpetua de todo gran creador".
Roca dijo a EFE que "le huyo con bastante pavor a los ismos, porque esos encasillamientos que crearon un poco los vanguardistas no tienen razón de ser en el mundo contemporáneo".
El poeta admite que se ha nutrido de la creación de los imaginistas, de algunas vertientes del surrealismo, de los expresionistas alemanes, en fin, de toda la lírica moderna e, incluso, de la creada en la América prehispánica.
"Antes que los surrealistas, sociedades como la de los aztecas ya entrelazaron el sueño y la vigilia, hicieron pesquisas por el trasmundo y, de alguna manera, crearon una poesía onírica", subrayó luego.
Es imposible "sustraerse a esas maravillosas influencias", como tampoco a las del entorno propio, con la "pequeña tradición" de su país representada en Aurelio Arturo, José Asunción Silva, Luis Vidales, Carlos Obregón o Héctor Rojas Erazo, continuó Roca, para quien estos creadores "son poetas de un tono muy personal y poetas que le aportan un nuevo tono a la anquilosada poesía colombiana".
"Lugar de apariciones" es la tercera antología de Roca, después de "País secreto", compilación del poeta cubano Víctor Rodríguez, y "Luna de ciegos", preparada en México por el colombiano Jaime Aljure, también poeta.
Una nueva antología es preparada por la poetisa española Rosa Lentini y el escritor colombiano Ricardo Cano Gaviria para Ediciones Egitur, de Barcelona, que según Roca será puesta en el mercado a comienzos del próximo año.