El tribunal de apelación autoriza la separación de dos siamesas

LONDRES, - El tribunal de apelación de Londres autorizó el viernes a los médicos británicos a separa a dos hermanas siamesas para permitir que una de ellas sobreviva, contra la voluntad de sus padres, que se oponen a esa operación.
Estos, originarios de Malta, tienen todavía la posibilidad de presentar un recurso de apelación ante la Cámara de los lores.
Mary y Jodie, nacidas el 8 de agosto en Manchester (noroeste de Inglaterra), están unidas por el abdomen. Las niñas corren el riesgo de morir en pocos meses si no son separadas.
El corazón, los pulmones y el cerebro de Mary no funcionan, por lo que sobrevive gracias al corazón de su hermana, Jodie. Mary no tiene pues prácticamente ninguna posibilidad de sobrevivir a esta operación, mientras que Jodie podría tener una vida normal si es separada de su gemela.
Después del nacimiento, los médicos recomendaron la operación de separación de las siamesas a los padres de las niñas. Pero éstos, fervientes católicos, se opusieron categóricamente a la separación, considerando que la suerte de sus hijas debe dejarse "entre las manos de Dios".
Las autoridades médicas rehusaron esa elección, estimando que la misma condena a las dos niñas, y recurrieron a la justicia para obtener la autorización de operar.
El 25 de agosto, un juez de primera instancia autorizó la operación, tras lo cual los padres presentaron un recurso de apelación.