Lanzan nave "Progress m1-3" a estación espacial internacional

Moscú, 6 ago (EFE).- La nave rusa Progress M1-3 fue lanzada rumbo a la Estación Espacial Internacional con combustible y otros suministros, informó el Centro de Control de Vuelos ruso.
Portavoces oficiales dijeron que el lanzamiento del cohete Soyuz-U con la Progress, también conocida como "cisterna del espacio", se realizó a las 18.27 GMT desde Baikonur, en la ex república soviética de Kazajistán, en Asia Central.
Según el plan previsto, la nave de carga se acoplará a la ISS (sigla en inglés de la Estación Espacial) el martes 8 de agosto a las 20.09 GMT de manera automática dirigida desde tierra.
El Progress M1-3, con un peso de siete toneladas, transporta 1.559 kilos de combustible y oxidante para elevar la órbita de la futura ISS, actualmente integrado por tres módulos, dos rusos y uno norteamericano.
Otros suministros a bordo de la Progress, hasta un total de casi dos toneladas y media, incluyen equipos técnicos vitales para la futura navegación y habitabilidad de la ISS cuando esté lista para ser tripulada, y artículos de aseo para los astronautas.
La M1-3 es la última generación de naves Progress rusas, que ya ha viajado al espacio en otras dos ocasiones anteriores este año, ambas para acoplarse a la veterana estación Mir.
Desde el empalme el pasado 26 de julio del módulo "Zvezdá" (estrella) con el "Zariá" (amanecer) y el "Unity" (Unidad) estadounidense, la ambiciosa estación espacial puede albergar astronautas en misiones de larga duración.
El primer vuelo tripulado a la ISS, con dos astronautas rusos y uno norteamericano, está previsto para iniciarse el próximo 30 de octubre.
El "Zvezdá", órgano vital de la estación, tiene sistemas para generar atmósfera habitable (producción de oxígeno y reciclaje de monóxido de carbono), regular humedad, temperatura y ventilación, producir agua potable y tratar los residuos.
También va provisto este módulo de servicio de sistemas de orientación, comunicaciones y el ordenador central, fabricado por la Agencia Espacial Europea.
Con un costo de 320 millones de dólares, el "Zvezdá" es la casa espacial donde vivirán inicialmente los astronautas, hasta que se vaya ampliando la ISS, cuyo proyecto completo consta de decenas de módulos.
La primera expedición de cosmonautas a la estación, con una duración de cuatro meses, estará integrada por el estadounidense William Shepherd y los rusos Yuri Gidzenko y Serguéi Krikaliov.
Pero antes, el próximo 8 de agosto, viajará el transbordador estadounidense Atlantis con una tripulación compuesta de cinco cosmonautas norteamericanos y dos rusos.
Esta avanzadilla "temporal" de diez días de duración servirá fundamentalmente para instalar los equipos transportados por el "Atlantis" y el Progress M1-3.
Según el programa de vuelos, el próximo 14 de septiembre otra nave Progress, la M1-4, se acoplará a la ISS con otro cargamento de equipos técnicos, agua y alimentos para la primera expedición permanentemente que habitará la estación espacial.
Dos semanas después, el transbordador Discovery (Descubrimiento) llegará a la ISS el 28 de septiembre con una segunda tripulación previa de seis astronautas norteamericanos y uno japonés.