La literatura de América Latina goza de buena salud: Vargas Llosa

SAN JOSE - La creación literaria de América Latina goza de muy buena salud y vive uno de sus mejores momentos, afirmó este jueves en Costa Rica el escritor peruano Mario Vargas Llosa, aunque admitió que no sigue muy de cerca la actualidad literaria de la región.
"No me atrevo a dar una impresión de conjunto porque tengo enormes lagunas sobre lo que hacen los nuevos escritores latinoamericanos, pero me atravería con toda prudencia a decir que la literatura latinoamericana parece gozar de muy buena salud", aseveró el autor en conferencia de prensa.
Vargas Llosa se encuentra en Costa Rica para presentar, este jueves, "La fiesta del chivo", su última novela, que recrea la dictadura de más de tres décadas que ejerció Rafael Leonidas Trujillo en República Dominicana y la conspiración que llevó a su asesinato en 1961.
El escritor peruano, nacionalizado español, dijo que tanto en América Latina como en España han surgido en los últimos diez o quince años una serie de escritores nuevos, con voz propia y que representan una gran diversidad de temas y estilos.
"A diferencia de lo que ocurría en el pasado, que parecía que la literatura hispanoamericana tenía una tendencia dominante, hoy día no creo que se pueda decir eso, creo que hay una gran diversidad", afirmó.
Dentro de esa diversidad, destaca una literatura "light, más de entretenimiento y diversión que de preocupación".
Entre estos autores se ubica la obra del escritor y periodista peruano Jaime Bayly, que definió como una "literatura brillante, amena, ingeniosa y que rehúye cierta gravedad que caracterizó a la literatura de las generaciones anteriores... rehuye el compromiso que fue tan importante cuando yo empezaba a escribir".
Esta literatura no se ve a sí misma como "un instrumento de cambio social", pero esa no es una tendencia que se da actualmente en toda la literatura universal.
"Hay entre esos escritores algunos magníficos, con un enorme poder verbal y aportan un gran sentido lúdico, que es el hecho diferencial mayor con la literatura del pasado", indicó.
Sobre "La fiesta del Chivo", Vargas explicó que elegir a Rafael Trujillo como tema de una novela fue un hecho circunstancial, originado en una estadía de ocho meses en la nación caribeña, donde escuchó numerosas anécdotas sobre la época de la dictadura.
Esa experiencia se produjo en 1975, por lo que la obra estuvo en gestación durante casi 25 años, periodo en el cual recopiló abundante información sobre la era Trujillo (1930-1961).
El autor de "La ciudad y los perros", "Conversación en la Catedral" y "La guerra del fin del mundo" entre gran número de novelas, ensayos y piezas teatrales, aseguró que no es extraño que aún se escriban obras literarias centradas en el tema del dictador, pues "la tradición de la brutalidad política sigue viva en América Latina".
Sin embargo, celebró que muchos países de la región estén haciendo progresos considerables, gracias a una combinación de democracia política y libertad económica, y citó entre estos el caso de República Dominicana.
"Es cierto que hay una enorme pobreza (en América Latina), pero hay que irla combatiendo sin dar pasos atrás... hay ingenuos que creen que el caudillo es la solución", dijo aludiendo a las experiencias políticas recientes de Perú, Venezuela y Paraguay.
Consultado sobre la veracidad de una información difundida por la prensa en Inglaterra, en el sentido de que podría reconciliarse con el escritor colombiano Gabriel García Márquez, dijo que esa versión no tiene fundamento alguno y que es producto de periodistas con "vocación de novelistas".
Sobre las causas de su enemistad con el premio nobel de literatura 1987, dijo que no le interesa hablar del tema, que se lo deja a los biógrafos de ambos, "si es que los merecemos".