Chile dice que Pinochet no puede volver triunfalista

SANTIAGO.--- El gobierno chileno rechazó el jueves la opción de que el ex dictador Augusto Pinochet regrese victorioso al país.
"Yo excluyo esa posibilidad, porque una persona que ha sido liberada por condiciones médicas y que ha recibido la condena universal, no puede llegar trinufalista a ninguna parte", dijo el canciller Juan Gabriel Valdés.
Pinochet emprendió el jueves su retorno a casa luego de que el secretario del Interior británico, Jack Straw, resolvió no extraditarlo a España.
Valdés, un socialista que en los últimos 10 meses encabezó los esfuerzos del gobierno centroizquierdista de Eduardo Frei por repatriar a Pinochet, dijo que Chile está complacido de que otros países europeos no hayan apelado la resolución de Straw.
"He visto con satisfacción que el gobierno belga ha decidido no apelar la decisión del señor Straw", dijo.
"Desde el punto de vista del gobierno de Chile también valoramos el hecho de que España haya decidido no recurrir el fallo", añadió.
Bélgica, que junto a España, Francia y Suiza reclamaban la extradición de Pinochet, lideró desde fines de enero los cuestionamientos a la intención de Straw de dejar partir al ex dictador.
La actitud belga desató la ira del gobierno del presidente Frei, que estuvo a punto de terminar su mandato sin que pudiera cumplir su promesa de traer a Pinochet de vuelta antes del fin de su mandato.
"El gobierno comprometió una solución a este problema que ha quitado tanto tiempo y tantas energías", declaró el ministro del Interior, Raúl Troncoso. "Creo que esto representa una solución que nos quita un problema de encima".
Frei entregará la banda presidencial el 11 de marzo ante el Congreso pleno al presidente electo, Ricardo Lagos, socio de su pacto político.
Como senador vitalicio no electo, Pinochet puede asistir a la ceremonia en la que asumirá el poder el segundo mandatario socialista chileno luego de Salvador Allende, a quien el general derrocó en 1973.