CORTE DE MIAMI TIENE EN SUS MANOS EL FUTURO DE ELIÁN

La corte federal de Miami (Florida) iniciará una audiencia entre el 6 y 10 de marzo sobre el caso del niño náufrago Elián González, por cuyo retorno a Cuba sus abuelas continuaron este jueves intensas gestiones en Washington.
El Servicio de Naturalización e Inmigración de Estados Unidos (SIN), que el 5 de enero pasado determinó el niño fuera devuelto a su padre en Cuba a más tardar el 14 de enero, pidió este jueves a la corte de Miami rechazar una demanda de custodia presentada por los familiares de Elián en esta ciudad, que ha bloqueado el regreso del menor a la isla.
Los fallos sobre asuntos migratorios de las cortes federales de Estados Unidos por lo general confirman las posiciones del SIN.
El Departamento de Estado norteamericano sumó este jueves su respaldo a la devolución a Cuba del balserito, apoyando el pedido para que el tribunal de Miami rechace el juicio de custodia planteado por los parientes en Miami, quienes cuidan del niño desde que el 25 de noviembre pasado fue rescatado de un naufragio, en el que murió su madre.
Por su parte, las abuelas del niño volvieron este jueves a la sede del Congreso en Washington para abogar contra un proyecto de ley que pretende otorgar la ciudadanía al pequeño, introducidas esta semana por dos legisladores republicanos y uno demócrata.
Las abuelas retornaron a Washington visiblemente frustradas tras la breve reunión sostenida con su nieto la víspera en Miami, se reunieron con la representante demócrata por Texas Sheila Jackson-Lee y otros miembros del grupo de congresistas negros, y luego sostuvieron un corto encuentro con la prensa.
Mariela Quintana, abuela paterna del niño, y Raquel Rodríguez, su abuela materna, manifestaron su insatisfacción con las condiciones en las cuales se llevó a cabo la reunión con Elián, que según ellas no fue privada, como lo habían acordado, y fue interrumpida varias veces por las monjas que sirvieron de anfitrionas.
Quintana declaró que su nieto "es un niño totalmente cambiado" tras el naufragio y los dos meses que ha pasado con sus parientes de Miami: "A ese niño hay que salvarlo urgentemente, y regresarlo junto a su padre y su familia", manifestó.
En la Habana, el padre del niño, Juan Miguel González, también se declaró este jueves profundamente indignado por las condiciones en que se desarrolló el encuentro del menor con sus abuelas en Miami.
"Después de ver esto me siento más indignado al ver que estas fuertes madres y abuelas se reunieron en el corazón de la mafia (anticastristas radicales del exilio cubano)", dijo González sobre el encuentro.
Al asegurar que "continuaremos luchando" por el regreso del niño, la abuela materna de Elián dijo que la reunión con su nieto había sido "favorable" porque les dio la oportunidad de abrazarlo y mostrarle fotos de su familia en Cuba, pero, agregó, la despedida "fue muy triste"
Raquel Rodríguez no pudo contener las lágrimas y, visiblemente transtornada, tuvo que retirarse al interior de la oficina de Jackson-Lee. Más tarde, la congresista dijo que estaba bien, aunque muy fatigada por los viajes y las emociones de los últimos días.
Quintana dijo que la reunión había sido perturbada por falta de privacidad y por la confiscación de un teléfono celular, mediante el cual Elián pudo hablar sólo dos o tres minutos con su padre en Cuba antes de ser interrumpido.
Los parientes de Elián en Miami también acudieron este jueves al Congreso para abogar en favor de proyectos de otorgar la ciudadanía o la residencia permanente al niño, presentados por dos legisladores republicanos de Florida (sureste) y el representante demócrata de Nueva Jersey (noreste) Bob Menéndez, de origen cubano.
El presidente de la Cámara de Representantes, Dennis Hartert, advirtió este jueves, sin embargo, que los proyectos presentados por Menéndez y por el republicano Bill McCollum no serán considerados antes de la semana que viene.
La reunión de Elián con sus abuelas tuvo lugar en la casa de la monja Jeanne O'Loughlin, rectora de una universidad católica, en Miami Beach.
Según Joan Campbell, presidenta del Consejo Nacional de Iglesias que invitó a las abuelas y costea su viaje a Estados Unidos, las dos mujeres quedaron decepcionadas de que el niño no les preguntó por su madre.
Campbell dijo que la Casa Blanca no les ha respondido a un pedido de entrevista de las abuelas con el presidente Bill Clinton.
Agregó que las abuelas continuarán el viernes visitando a miembros del Congreso antes de regresar a Cuba el sábado.
La Fiscal General, Janet Reno, ha apoyado la decisión del SIN e insistido en que Elián debe ser devuelto a su padre en Cuba, reafirmando la preeminencia del lazo familiar sobre las consideraciones políticas.