RESPUESTA POSITIVA AL PLAN DE NOMBRES DE INTERNET

Un nuevo sistema encaminado a poner fin a los "usurpadores" de marcas y nombres en los sites de Internet podría arreglarse para mediados de este año, dijo el miércoles una representante de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Francis Gurry, consejera legal de la dependencia de las Naciones Unidas, dijo en una conferencia de prensa que las propuestas se presentarían en marzo para su aprobación al ICANN, la organización con base en California encargada de administrar los nombres de los dominios (direcciones) en Internet.

"La junta del ICANN decidirá si lo adopta. Me imagino que la decisión será rápida", dijo Gurry.

Se le pidió el año pasado a la organización, conocida como WIPO por sus siglas en inglés y estrechamente relacionada a esfuerzos anteriores para resolver el problema, que hiciera un borrador de un plan de un marco legal para proteger los nombres registrados en la Internet y asegurar un orden en el proceso de registro.

Como el uso de la Internet aumenta geométricamente tanto para el comercio como el uso privado, se requiere el nuevo sistema para poner fin a las disputas sobre el enorme número de nombres de los dominios: la combinación de letras y otros caracteres que identifican un site.

Samar Shamoun, portavoz de la WIPO, dijo que 4,8 millones de nombres de dominios se encuentran actualmente registrados en todo el mundo, con 70.000 nuevos apareciendo cada semana.

Actualmente, cualquier nombre que no esté en uso puede registrarse on-line por 70 dólares y protegerlo con efectividad de individuos y organizaciones que no tienen intención de usarlo en realidad y que son conocidos como "usurpadores".

Estos registran un nombre bien conocido (o una variante cercana) y entonces ofrecen vender a un precio mayor el derecho del uso del site al dueño del nombre fuera del ciberespacio, o a cualquier otro que lo desee.

Gurry dijo que incluso WIPO, el principal cuerpo para registrar y proteger marcas y derechos de autor, sufre el problema. Mientras que el nombre de su dominio es wipo.int, un "intruso" estableció un site llamado wipo.com.

El dueño de este site ofrece venderlo por 5.000 dólares, d < ijo.

Otro site, que usa el nombre de la residencia del presidente de Estados Unidos, suministra material pornográfico.

Aunque los intrusos pueden ser llevados a las cortes nacionales por infracción del derecho de autor, esto puede ser muy costoso. "En realidad, los dueños reales están sujetos al chantaje para que compren sus propios nombres", dijo Gurry.

Bajo las nuevas propuestas, circuladas en la Internet durante las tres últimas semanas, se establecerá un sistema de disputas on line bajo ICANN (Corporación Internet para Nombres y Números Asignados, según sus siglas en inglés).

Los nuevos nombres sólo serán aceptados a condición de reconocimiento del sistema en disputa, cuyas reglas podrían ser obligatorias y hechas funcionar por el ICANN, que podría cancelar los sites que encuentra que están violando las leyes de derecho de autor.

Se introduciría un sistema con menos puntos débiles para registrar los nombres, que en la mayoría de los países se podría hacer a través de centros nacionales, asegurando que los aplicantes suministran con exactitud los detalles de contacto.

Gurry dijo que en general ha sido positiva la respuesta a las propuestas, tanto del sector público como del privado, y durante los dos próximos meses las consultas regionales para finalizar el borrador podrían continuar en América del Norte y del Sur, Europa, Asia y Africa