Qué significa la letra de ‘los peces en el río’: Se cree que existe hace más de 2 siglos
Aunque no se tiene certeza sobre su origen exacto, se cree que, por su letra, tiene algunas influencias árabes
Familia rezando la novena y cantando villancios de Navidad en Colombia (Getty Images) / Mario Arango
Este lunes, 16 de diciembre, comienzan oficialmente las novenas, las cuales son oraciones que se hacen durante 9 días consecutivos antes de Navidad. Además de ser una ocasión religiosa muy importante, en Colombia también se ha convertido en días de unión familiar que están cargados de un gran número de tradiciones y celebraciones particulares.
En estos días, la música más común y que, de hecho, acompaña a las novenas, son los villancicos. Estas canciones populares, principalmente religiosas, tienen mensajes poderosos que acompañan el mensaje e intención de las oraciones.
Uno de estos villancicos es el famoso canto que se llama ‘Los peces en el río’. Sobre esta canción, además de tener un ritmo pegajoso, se dice que tiene mensajes poderosos tras su letra, pero, ¿cuál es ese mensaje? Se lo contamos a continuación.
¿Cuál es el mensaje detrás del villancico Los peces en el Río?
Como explica un artículo de Nationa Geographic, es poco lo que se conoce sobre el origen exacto de esta canción, incluso a pesar de que, en algunos de sus párrafos, se puede encontrar una cierta influencia árabe. Sin embargo, se han creado varios mitos populares que aseguran que la canción se hizo popular en mitad del siglo XX.
De igual forma, sobre su significado, existe una variedad de interpretaciones alrededor de esta canción. Como explica la revista mexicana Central, los puristas y especialistas en semiología aseguran que las rimas del villancico están cargadas de símbolos, en donde, los peces serían los seguidores de Jesús y que, al beber del agua del río, estarían los apóstoles brindando por su llegada al mundo.
En el caso del romero, este podría simbolizar el renacimiento y la inmortalidad. El cabello de oro representaría sabiduría divina, mientras que el peine de plata podría estar hablando de la pureza y la redención. Aunque hay que señalar que las interpretaciones de estas canciones son distintas.
Letra del villancico Peces en el Río
Pero mira cómo beben los peces en el río. Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.
La virgen se está peinando, entre cortina y cortina. Sus cabellos son de oro y el peine de plata fina.
Pero mira cómo beben los peces en el río. Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.
La virgen lava pañales y los tiende en el romero. Los pajarillos cantando y el romero floreciendo
Pero mira cómo beben los peces en el río. Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.
La virgen se está lavando, con un poco de jabón. Se le han pintado las manos, manos de mi corazón
Pero mira cómo beben los peces en el río. Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.
Pero mira cómo beben los peces en el río. Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.
Beben y beben y vuelven a beber. Los peces en el río por ver a Dios nacer
