¿Le gustaría trabajar en Canadá? Esta empresa busca personas que hablen español

El Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS) está buscando personas para ocupar el puesto de Analista de Comunicaciones en Idiomas Extranjeros en sus diversas oficinas regionales en Canadá. Los candidatos deben poseer un alto nivel de iniciativa, motivación y discreción.

En este momento se encuentran contratando personal en todo Canadá para desempeñarse en las oficinas regionales ubicadas en Montreal, Québec, Burnaby, Columbia Británica, Calgary, Alberta, Edmonton, Alberta, Halifax, Nueva Escocia, Ottawa, Ontario, Regina, Saskatchewan, Toronto, Ontario, Winnipeg y Manitoba.

Como analista de comunicaciones en idiomas extranjeros, el aspirante deberá leer o escuchar material en idiomas extranjeros, determinará su relevancia e importancia y producirá traducciones y redactará informes basados en el valor de inteligencia del material, para generar pistas para investigaciones.

Funciones a realizar:

Bajo la dirección de un Team Leader, los seleccionados serán responsables de evaluar, identificar las comunicaciones orales y escritas y brindar asesoramiento a la gerencia.

Esto requiere la capacidad de realizar investigaciones y análisis exhaustivos sobre diversos temas (sociales, económicos, geopolíticos y etnoculturales) y poder aprovechar su comprensión de la cultura en cuestión. Un gran interés en la inteligencia y la política es imprescindible. Además, el titular debe sentirse cómodo trabajando con sistemas informáticos y utilizar las redes sociales.

CSIS está buscando personas con el siguiente dominio del idioma:

• Arábica.
• Somalí.
• Farsi.
• Mandarín.
• Kurdo.
• Sorani.
• Ruso.
• Punjabí.
• Urdu.
• Hindi.
• Bengalí.
• Español.

Experiencia de trabajo para aplicar

• Experiencia en el uso de aplicaciones informáticas, herramientas y aplicaciones de comunicación/redes sociales.
• Experiencia en sistemas informáticos.
• Competencia, a un nivel especializado, en cualquiera de los idiomas mencionados anteriormente.

Se administrarán pruebas escritas para evaluar el dominio del idioma de los candidatos en un idioma extranjero, así como en francés o inglés. La experiencia en interpretación o traducción sería un activo.

En cuanto al nivel de educación, el programa que deberá ser de una institución de aprendizaje acreditada reconocida en Canadá. Si completó un programa fuera de Canadá, deberá obtener una prueba de equivalencia canadiense a su cargo a través de un servicio de evaluación de credenciales reconocido.

Nota: Cualquier nivel superior de educación podría ser reconocido como experiencia.

Competencias

• Habilidades de comunicación (oral y escrita).
• Habilidades Organizacionales / Multitarea.
• Capacidad de análisis.
• Adaptabilidad / Flexibilidad.
• Habilidad de aprender.

En cuanto a las condiciones del empleo, los candidatos deberán completar con éxito el Curso de capacitación para analistas de comunicaciones en idiomas extranjeros en Ottawa. Los analistas de comunicaciones en idiomas extranjeros están sujetos a un (1) año de período de prueba.

La fecha de cierre para estos trabajos del gobierno de Canadá es el 31 de agosto de 2023. Si desea aplicar puede hacerlo AQUÍ.