JEP convoca en lenguas nativas a indígenas

En el marco de día nacional de las Lenguas Nativas que se celebra hoy en Colombia, la Comisión Étnica de la Jurisdicción Especial para la Paz, JEP, quiere acercar a más de 45 comunidades indígenas que están incluidas en tres de los cinco casos en los que trabaja esta jurisdicción.

Para lograrlo se ha hecho la traducción de la información de la JEP en las lenguas Embera Chamí, Kamentsá, Nasa Yuwe, Wayuunaiki, Iku, Namtrik, Siapedee y Awapit, para que los pueblos indígenas se sientan respetados y vinculados a esta justicia especial sin tener que dejar su lengua y sus costumbres.

El mensaje en estas ocho lenguas indígenas será necesitamos entender que pasó en 50 años de conflicto armado. La Comisión Étnica de la JEP, espera que con esta apuesta las comunidades indígenas adquieran la confianza para entregar información de primera mano, de quienes también son víctimas de la guerra y a los cuales también se busca que tengan verdad, justicia, reparación y no repetición.