'Mujeres al borde de un ataque de nervios' inicia su andadura en Broadway

El musical basado en "Mujeres al borde de un ataque de nervios", del español Pedro Almodóvar, inicia hoy sus representaciones en Broadway, donde llega con una protagonista más antipática que la de la película y con cierto sabor neoyorquino

"La acción transcurre en Madrid, pero la verdad es que no hemos podido evitar añadirle un cierto sabor a Nueva York", explicó en una entrevista con Efe la actriz Sherie Rene Scott, quien encarna desde hoy en el esperado musical el papel de Pepa, al que dio vida Carmen Maura como una mujer desesperada con problemas sentimentales

Scott dijo haber preparado "una Pepa más antipática que la del filme" a petición del propio Almodóvar y se mostró convencida de que la historia funcionará en su versión musical y aunque la representen actrices estadounidenses en un escenario de la Gran Manzana, porque "Nueva York y Madrid transmiten la misma buena sensación"

"Esa buena sensación va a reflejarse sobre el escenario y va a hacer que el musical tenga un aire fresco y realmente vivo cada noche", aseguró la protagonista de la obra, que abre este viernes sus representaciones al público en el Teatro Belasco de Times Square, pero cuyo estreno oficial se celebrará el 4 de noviembre

Scott aseguró que le "preocupa" meterse en la piel de "un personaje tan icónico del cine español", pero indicó que, al igual que Maura dijo acerca de su nuevo proyecto con la versión española de la serie de televisión "Las chicas de oro", también desea que "nadie empiece con las comparaciones"

"Como aseguró Carmen Maura sobre el desafío de interpretar un papel que hizo famoso Betty White, pido que no se me compare con ella, porque nuestro trabajo es diferente, ella es un genio y cualquier comparación me dejará en mal lugar", señaló esta actriz nominada al Tony y protagonista de varias producciones en Broadway, como "Rent" (1997), "Aida" (2000) o "La Sirenita" (2008)

Scott, quien como parte de la preparación para el papel pasó cuatro días en Madrid, se mostró emocionada de poner participar en la versión musical de una película que vio "nada más salir en Estados Unidos", que la dejó "boquiabierta" y que sigue siendo uno de sus filmes "favoritos, porque era algo que nunca había visto"

"Mi mujer atacada favorita es Pepa", añadió la actriz, quien agradeció "todos los consejos" dados por Pedro Almodóvar, quien dio el visto bueno a un proyecto forjado entre el creador del libreto del musical, Jeffrey Lane, el director Bartlett Sher y el compositor David Yazbek, y que se ha hecho realidad tras cinco años de trabajo

Para Scott, el "mayor desafío" de llevar "Mujeres al borde de un ataque de nervios" al teatro musical es que "sobre el escenario no hay primeros planos, así que hay que explicar la historia con palabras, acciones y música"

"La historia de Pepa tiene que ser totalmente auténtica, para que el resto de personajes que giran a su alrededor y ella misma sean tan extremos como quieran. Esperamos conseguirlo", dijo en la entrevista con Efe la intérprete, para quien "el color y la energía que desprenden las películas de Almodóvar" seguirán muy presentes

Scott comparte cartel con la premiada actriz Patti Lupone, protagonista de "Gypsy" y "Evita", con los que ganó sendos premios Tony, y quien interpretará a Lucía, la mujer desequilibrada a la que Julieta Serrano dio vida en el cine

Entre el reparto también están Laura Benanti, ganadora de un Tony también por "Gypsy" y quien se pondrá en la piel de Candela, la amiga de Pepa que interpretó en su día María Barranco, así como Nikka Graff Lanzarone (Marisa), muy parecida a Rossy de Palma, Mary Beth Peil (portera) y De''Adre Aziza (la abogada Paulina Morales)

En la versión musical de la cinta que en 1988 lanzó a la fama mundial a Almodóvar también figuran Brian Stokes Mitchell y Justin Guarini, quienes interpretan a Iván y Carlos, padre e hijo a los que dieron vida en el cine Fernando Guillén y Antonio Banderas, respectivamente; mientras que Danny Burstein será el taxista que en la película encarnaba Guillermo Montesinos