Los árboles del centro de Madrid recitan a los grandes poetas colombianos

El parque de El Retiro de Madrid puso voz a diez árboles que, con motivo de la celebración del Día de Colombia el próximo 20 de julio, se convirtieron en aparatos de difusión de la obra de otros tantos poetas colombianos, entre ellos León de Greiff y Alvaro Mutis.
Sin pasar por el proceso de conversión al papel, diez álamos blancos del parque madrileño tuvieron durante todo este domingo la función de transmisión cultural gracias a una sencilla instalación sonora que los convirtió en "Arboles Parlantes", título de la iniciativa de la Misión Diplomática y Consular de la Embajada de Colombia en Madrid.
A media mañana, numerosos paseantes se reunían alrededor de esta propuesta situada en el Paseo de México del parque madrileño y que, heredada de la Universidad EAFIT de Medellín, consiguió que los árboles "reflexionaran" sobre la patria, la muerte, el amor o la propia naturaleza vegetal.
"Ya para qué seguir siendo árbol / si el viento no canta en mi follaje / si mis pájaros migraron a otros lugares (...) sin habitantes / a no ser esos ahorcados / que penden de mis ramas / como frutas podridas en otoño", se lamentaba uno de los álamos, con la voz de Raúl Gómez Jattin (1945-1997).
El ministro consejero de la Embajada de Colombia, Luis Armando Soto, explicó a Efe que para las 77.000 personas de nacionalidad colombiana residentes en Madrid la fiesta nacional se vive "con más fuerza incluso, acrecentada por el sentimiento de nostalgia", de manera que han querido "despertar a la memoria a través de los grandes poetas colombianos".
Además de los ya citados, la lista de poetas "consolidados y con una obra perdurable", según Soto, se completó con Meira del Mar, Juan Manuel Roca, Carlos Castro Saavedra, Aurelio Arturo, Gonzalo Arango, Giovanni Quessep y Darío Jaramillo Agudelo.
Un joven madrileño reconoció que siempre es interesante conocer la cultura en formatos diversos, y valoró este original método para a acercarse a unos versos "muy reales y muy sociales", dado que "leer libros de poesía -dijo- es algo bastante inusual".
Una mujer colombiana, por su parte, consideró "muy emocionante ver una parte del país, la buena además, en medio de El Retiro", y por eso acudió, tras haber leído en la prensa sobre esta iniciativa, a escuchar cómo un árbol, citando a Meira del Mar, recitaba la "Elegía de Leila Cales".
"Asolaron la puerta de tu casa / para que entrara el viento del exilio / Y comenzaste a andar / la patria a cuestas (...) convertida en el recuerdo / de un sitio que borraron de los mapas", reflexionaba la poetisa, nacida en Barranquillas en 1922.
Y es que, según Soto, las poesías, aun sin perder "una vocación de diálogo universal que elimine todo rastro de gueto", traslucen "unas circunstancias y unas vivencias de un momento histórico concreto", explicó, y hacen también referencia a los conflictos internos de Colombia.
Así, Juan Manuel Roca, en su poema "Arenga de uno que no fue a la guerra", expresaba: "nunca fui a la guerra / ni falta que me hace / Porque de niño / Siempre pregunté cómo ir a la guerra / Y una enfermera bella como un albatros (...) Gritó con graznido de ave sin mirarme: / Ya estás en ella, muchacho, estás en ella".