Escritores colombianos: con la muerte de Guillermo Cabrera desaparece un símbolo del lenguaje y el humor

El poeta Juan Manuel Roca destacó que Cabrera Infante "introdujo en la literatura latinoamericana un sesgo burlón a temas que tradicionalmente parecían trágicos" y alude a "Tres tristes tigres", obra que "no sólo es una exploración de la alegría cubana, sino de su revés, la tragedia".
Roca también destacó su faceta cinematográfica y dijo que "entre sus páginas más memorables están sus textos sobre cine, donde se muestra como un virtuoso".
A su turno, Santiago Gamboa, el también escritor de la nueva generación dijo que "en la literatura latinoamericana de los 60, Cabrera Infante es el que irrumpe con dos cosas: el humor en el lenguaje y por otro lado la literatura basada en lo oral".
De la misma generación, el novelista Héctor Abada Facio-Lince, dijo que Cabrera Infante fue "un gran innovador desde el punto de vista lingüístico y de estructura en la novela". Por ejemplo, dijo, "Tres tristes tigres" representó una ruptura completa con el tipo de novela que se venía haciendo en la época" y considera que "no perteneció al 'Boom' literario de (Gabriel) García Márquez, sino que encarnó, más bien, la libertad lingüística y la inventiva en la manera de elaborar historias".
"Es muy triste que se haya muerto sin haber regresado a Cuba, porque en La Habana, aparte de que ocurren casi todos sus libros, estaban la mayoría de sus recuerdos", concluyó.
Para el poeta Rogelio Echavarria, el autor de "La Habana para un Infante difunto" "nos cambió la vida a los que éramos jóvenes y presenciamos el 'Boom'. Cabrera era una maravilla. La generación de escritores a la que él perteneció hizo que en toda la lengua castellana se diera un despertar".