Garciaparra se va a Cachorros y Cabrera a los Medias Rojos
Nomar Garciaparra fue trasladado de los Medias Rojas de Boston a los Cachorros de Chicago en una transferencia con cuatro equipos, que incluyó al colombiano Orlando Cabrera.
Boston (EEUU).--- Nomar Garciaparra fue trasladado de los Medias Rojas de Boston a los Cachorros de Chicago en una transferencia con cuatro equipos, que incluyó al colombiano Orlando Cabrera.Los Medias Rojas decidieron quedarse con los servicios de Cabrera y el primera base de los Mellizos de Minnesota Doug Mientkiewicz, mientras que Garciaparra y Matt Murton, de ligas menores, fueron trasladados a los Cachorros.Los Expos de Montreal adquirió a Alex González, al dominicano Francis Beltrán y a Brendan Harris, y los Mellizos recibieron a Justin Jones, de las menores.Garciaparra, que ha participado en cinco ocasiones en el Juego de las Estrellas y ha sido dos veces campeón de bateo de la Liga Americana, no jugó el viernes contra los Mellizos de Minnesota debido a dolores.Cabrera es ganador de un Guante de Oro y está bateando de ,246 se ha volado cuatro veces la barda y remolcado 31 carreras.González ha estado lesionado casi toda la temporada y batea para ,222 con tres jonrones en su cuenta y ocho carreras impulsadas.Mientkiewicz batea de ,246 con cinco vuelacercas y 25 impulsadas
