Annan dice que elecciones en Irak serán probablemente en 2005

NACIONES UNIDAS.---- El secretario general de la ONU, Kofi Annan, dijo que las elecciones en Irak podrían realizarse a finales de este año o principios del próximo, dependiendo de la promulgación de una ley electoral, entre otras cosas.
Sin embargo, el reporte de Annan al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, escrito por su asesor Lakhdar Brahmini, dijo que la apropiada organización del comicio probablemente no sería posible hasta principios del 2005 y advirtió de lucha de facciones en el país.
"Si el trabajo se comenzara inmediatamente y el consenso político requerido se alcanzara de manera medianamente rápida, sería posible celebrar elecciones a finales de 2004", dijo Annan en el informe, emitido luego que Brahmini encabezó una misión sobre las elecciones en Irak esgte mes.
"Al menos se requieren ocho meses para preparar unas elecciones creíbles en Irak, una vez que el marco legal se haya acordado", agregó el informe.
Annan reiteró que el traspaso de poder de Estados Unidos a los iraquíes tendría lugar cuando Washington quería, el 30 de junio.
No hizo recomendaciones sobre cómo Irak elegiría un gobierno provisional una vez que la ocupación encabezada por Estados Unidos finalice el 30 de junio. Sin embargo enumeró una serie de opciones que surgieron durante la estancia de la misión en Irak.
Funcionarios de la ONU dijeron que era probable que Brahimi fuera a Irak el próximo mes para otra visita y ayudara a mediar en una fórmula si los iraquíes y la coalición liderada por Estados Unidos no producían una.
El gobierno del presidente estadounidense, George W. Bush, que está intentando volver a involucrar a la ONU dentro de sus esfuerzos para estabilizar el país, ha pedido al organismo mundial que exponga propuestas para el futuro político de Irak antes y después de la transferencia de poder del 30 de junio.