Tripulación ISS prepara acoplamiento nave de carga rusa Progress

Moscú.--- La tripulación ruso-estadounidense de la Estación Espacial Internacional (ISS) empezó los preparativos para recibir en la órbita al carguero ruso Progress M1-11 el próximo día 31, informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales de Rusia.
Valeri Lindin, portavoz de este Centro, dijo que los tripulantes de la ISS, el ruso Alexandr Kaleri y el estadounidense Michael Foale, tienen previsto examinar hoy el funcionamiento del sistema Kurs de acoplamiento, en régimen automático, de la nave de carga con el módulo Zvezdá de la estación espacial .
Además, para el próximo viernes Kaleri y Foale deben terminar de cargar en la anterior nave Progress M48, acoplada a la ISS, la basura y desechos acumulados a bordo del laboratorio espacial durante los últimos cinco meses, señaló Lindin.
Ese "portabasura" espacial se separará de la ISS y el próximo día 28 quedará hundido en las aguas del océano Pacífico, añadió el portavoz.
Los tripulantes de la ISS han iniciado los preparativos del acoplamiento tras disfrutar ayer de una jornada de descanso, después de haber solventado con éxito todos los problemas de la reciente crisis de despresurización a bordo.
El próximo día 29 desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán, será lanzada la nave Progress M1-11 con 2,5 toneladas de carga útil, entre combustible, oxígeno, agua, productos alimenticios y paquetes preparados para Foale y Kaleri por sus familiares y amigos.
A bordo de ese carguero ruso también viajarán al espacio, por primera vez en la historia, dos "pasajeros insólitos", anunció hoy Vladislav Petrov, científico del Instituto de Problemas Médicos y Biológicos, adjunto a la Academia de Ciencias de Rusia.
Se trata de dos maniquíes, uno europeo y otro ruso, dotados de diversos equipos electrónicos y destinados a recoger información sobre "cómo influye la radiación espacial sobre los órganos vitales del ser humano", explicó Petrov.
La agencia aeroespacial rusa Rosaviakosmos, responsable del lanzamiento de la Progress M1-11, dijo que los preparativos para el envío del carguero al espacio se llevan a cabo "estrictamente según el calendario aprobado".
En particular, los técnicos de Baikonur comenzaron hoy a cargar combustible al sistema de propulsión de la nave, según un portavoz de Rosaviakosmos, quien puntualizó que el lanzamiento de la Progress está fijado para el próximo día 29 a las 11.58 GMT