Se suicida en su celda un colombiano presunto ladrón de banco

TOKIO.---Un ciudadano colombiano acusado de haber participado en varios robos con otros latinoamericanos se suicidó la madrugada de ayer en un centro de detención policial de Niigata, norte de Japón, informaron fuentes diplomáticas.
Según éstas, la identidad del suicida corresponde a Jairo de Jesús Basto, de nacionalidad colombiana, quien acabó con su vida ahorcándose con su propio jersey en la puerta de su celda.
De Jesús Basto se encontraba detenido desde el pasado 26 de diciembre mientras era juzgado en aquella provincia por varios robos, entre ellos al banco Saga de la sureña Fukuoka en noviembre, de cuya sucursal presuntamente se llevó 47,8 millones de yenes (unos 383.000 dólares).
Su cadáver se encuentra en el tanatorio de la ciudad a la espera de ser incinerado una vez se obtenga la aprobación de sus familiares, que no residen en Japón.
La policía de Niigata dijo a EFE que el cadáver se descubrió a las 7,30 de la mañana del miércoles (22:30 GMT del martes) y que investiga las causas que le llevaron a cometer el suicidio.
Según el párroco de una iglesia próxima que fue llamado varias veces para prestarle sus auxilios religiosos, Basto se encontraba muy sólo pues la policía lo separó de los compañeros con quienes presuntamente había delinquido y no podía comunicarse con nadie al no hablar japonés.
El párroco contó que las condiciones de vida del detenido eran muy duras y que, pese a ser él también hispanohablante, cuando lo asistió tuvo que hablar en japonés a un traductor policial para que éste trasladara sus palabras a Basto "como si hubiera sido un compinche o estuvieran planeando su fuga".
El fallecido había reconocido haber asaltado la sucursal del banco de Saga y una cafetería de Niigata, de donde se llevó diez millones de yenes (unos 80.000 dólares), delitos que cometió junto con una mexicana y otro colombiano y por los que ya había sido juzgado y estaba a la espera de conocer la sentencia.