A Colombia y al mundo "se les agotó la paciencia", afirma el Canciller

BOGOTA.--- El ministro colombiano de Relaciones Exteriores de Colombia, Guillermo Fernández de Soto, afirmó hoy en Bogotá que a Colombia y al mundo "se les agotó la paciencia" en la búsqueda de una salida negociada al conflicto interno armado.
"Les corresponde a todos los grupos irregulares (del país) definir en qué plano quieren ser tratados", notificó el canciller durante un discurso que pronunció en la clausura del congreso anual de la Federación Nacional de Comerciantes (FENALCO).
Fernández de Soto advirtió de que si las organizaciones guerrilleras renuncian a la vía política y siguen por las del terrorismo o el narcotráfico serán combatidas como tales por su Gobierno y la comunidad internacional.
Según el alto cargo colombiano, "todos los grupos al margen de la ley tienen que entender que no es simple retórica que el mundo cambió a partir del 11 de septiembre" pasado, día de los ataques terroristas en Nueva York y Washington.
Una de las "manifestaciones más preocupantes" de la nueva realidad internacional que afectan en especial a Colombia, agregó, es la vinculación de las organizaciones radicales con el contrabando de armas, el narcotráfico, el lavado de dinero y el tráfico de materiales nucleares, químicos y biológicos.
Las nuevas circunstancias mundiales han permitido entender mejor el nexo del narcotráfico con los actos de terrorismo, añadió el jefe de la diplomacia colombiana, al hacer mención al vínculo con las drogas de los grupos guerrilleros y paramilitares de ultraderecha en el que ha insistido el Gobierno estadounidense.
La embajadora norteamericana en Bogotá, Anne Patterson, dijo el jueves pasado ante el mismo auditorio que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el primer grupo rebelde del país, y de la asociación paramilitar ultraderechista Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) están implicadas profundamente en el narcotráfico.
"Ni los colombianos, ni la comunidad internacional estamos dispuestos a tolerar vinculaciones con el narcotráfico", aseguró Fernández de Soto.
En este ámbito, el canciller dijo que los grupos armados ilegales "tienen que demostrar una decidida voluntad de cortar sus vínculos con las organizaciones que manejan las drogas ilícitas".
El ministro reiteró entonces a las FARC la invitación del Gobierno a que, sin dilaciones ni excusas, emprendan conjuntamente un plan de erradicación de cocales en el área neutral del sur, que los rebeldes controlan desde noviembre de 1998 y que ha servido de sede al proceso de paz que las partes inauguraron en enero de 1999.
A la advertencia de Patterson de que la justicia de su país quiere extraditar y "enjuiciar" a rebeldes y paramilitares implicados en las drogas, De Soto respondió que no es nuevo que Colombia entregue a narcotraficantes, pero observó que el asunto debe ser visto desde las dimensiones judicial y política.
En la judicial, Colombia usa los mecanismos de la cooperación internacional, en el marco de las normas internas, para afrontar ese flagelo, explicó.
El ministro declaró que Colombia y la comunidad internacional adoptaron en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas "medidas vinculantes que no se pueden ignorar" en el caso de que la actuación de los grupos armados lleva a que sean combatidos "simplemente como terroristas".
Las FARC, las AUC y la segunda guerrilla del país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), son tres de las 30 organizaciones terroristas del mundo que aparecen en un listado elaborado por el Gobierno de EEUU.
"Si es en el plano político, la solución negociada del conflicto es el menor camino", completó el canciller, pero indicó que "para asumir la vía política se requiere responsabilidad y compromiso para producir hechos de paz y acuerdos concretos".
GRUPOS IRREGULARES DEBEN DEFINIR SI SON TERRORISTAS, DICE EL CANCILLER

BOGOTA.---- Las organizaciones irregulares de Colombia deben definir si quieren ser tratadas como terroristas, narcotraficantes o políticas, acaba de afirmar el ministro de Relaciones Exteriores, Guillermo Fernández de Soto.
Al hablar ante el congreso de Fenalco, el Canciller sostuvo también que ni los colombianos, ni la comunidad internacional están dispuestos a tolerar vinculaciones de los grupos armados con el narcotráfico.
Se mostró partidario de que el Gobierno de los Estados Unidos les cancele las visas a los patrocinadores de estos grupos violentos.
CANCILLER CONFIRMA ENCUENTRO PASTRANA-BUSH EL 11 DE NOVIEMBRE

BOGOTA.--- Los presidentes de Colombia, Andrés Pastrana, y de Estados Unidos, George W. Bush, sostendrán un encuentro privado el próximo 11 de noviembre, reveló hoy aquí el ministro de Relaciones Exteriores, Guillermo Fernández de Soto.
Durante su intervención en la clausura de la reunión anual de la Federación Nacional de Comerciantes --Fenalco--, el Canciller dijo que los dos presidentes se reunirán en el marco de la Asamblea de las Naciones Unidas, que se realizará en la ciudad de Nueva York.
"Para mí es grato confirmar el encuentro que sostendrá el domingo 11 de noviembre en la ciudad de Nueva York el presidente Andrés Pastrana con el presidente Bush", aseguró Fernández de Soto.
"El presidente viajará a hacer gestiones en el tema de las preferencias, a reunirse con el presidente Bush para examinar las nuevas realidades internacionales y para constatar una vez más el excelente nivel de las relaciones entre Colombia y Estados Unidos. Es una agenda abierta", puntualizó el Canciller.