Estación espacial sin control debido a problema de computadoras

Cabo Cañaveral (EEUU).--- La Estación Espacial Internacional (EEI) quedó sin control por unos momentos debido a un problema con las computadoras en el centro de control en Moscú, informó la NASA.
El problema fue superado por los astronautas del Discovery que está acoplado al complejo espacial, quienes utilizaron los motores del transbordador para estabilizar su desplazamiento en órbita.
La NASA señaló que no se ha identificado el problema pero seespera que quede resuelto en las próximas horas, una vez que la estación vuelva en su órbita a estar al alcance de las comunicaciones con Rusia.
"Según mi experiencia, esto no parece ser un problema muy importante", dijo Mark Ferring, director de vuelos de la estación espacial en Cabo Cañaveral, La Florida.
Agregó que los ingenieros rusos tuvieron "algún problema cuando estaban cargando 'software' en el control en Tierra. No se trata de un problema a bordo".
Ferring manifestó que el Discovery está utilizando combustible extra para mantener la estabilización de la estación, que acoplada al Discovery suma una masa de 400 toneladas que se desplaza a cinco millas por segundo en una órbita situada a unos 400 kilómetros de la Tierra.
"Tenemos suficiente combustible para varios días", expresó John Shannon, director de vuelos del transbordador.
Un total de 10 astronautas y cosmonautas están trabajando juntos en la EEI tras la llegada del transbordador Discovery, cuya misión fundamental es propiciar el relevo de las tripulaciones que ocupan de modo estable la estación.