Empresa retira alimento para bebés por prospecto erróneo en español

WASHINGTON.--- La empresa Mead Johnson Nutritional pidió hoy la devolución de 4,6 millones de envases de Nutramigen, una fórmula de alimentos para bebés, en la que las instrucciones de preparación en español son incorrectas y seguirlas puede ocasionar graves daños a la salud de los niños.
Esa empresa distribuye sus productos en todos los EEUU, así como en Puerto Rico, la República Dominicana y la isla de Guam, en el Pacífico.
La fórmula Nutramigen es un preparado alimenticio para bebés de menos de 6 meses con problemas digestivos o con alergia a las proteínas de la leche y a otros alimentos, dijo Charles Mize, científico de la Agencia de Fármacos y Alimentos (FDA) de EEUU.
Ese organismo y la empresa, con sede en Evansville (Indiana), pidieron a los consumidores que devuelvan los botes de Nutramigen de 453 gramos (16 onzas) y los de 906 gramos (32 onzas) que llevan la leyenda "listo para usar".
El fallo detectado afecta a las instrucciones escritas en español que llevan todos los envases junto a las que van en inglés, que sí son correctas.
En la información sobre el modo de empleo en español es incorrecta la cantidad de agua y del preparado que se deben mezclar.
Si la cantidad de agua que se usa para la fórmula no es la correcta, se altera el alimento y ello puede ocasionar convulsiones, irregularidades del latido cardíaco y hasta la muerte, si se consume por varios días consecutivos.
Otros efectos producidos por una preparación incorrecta son diarrea, irritabilidad, falta de orina, hundimiento de los ojos y falta de actividad, además de que los niños que viven en climas cálidos o ya están enfermos tienen más riesgos de sufrir complicaciones.
El portavoz de Mead Johnson dijo que la compañía detectó el problema debido a que un consumidor presentó una queja el pasado martes, pero también indicó que no ha recibido informes de bebés que enfermaran por el consumo del alimento.
Los envases reclamados por Mead Johnson, que devolverá el dinero del producto o entregará otro igual con las instrucciones correctas, tienen una tapadera de color azul, llevan dibujos de conejos en los laterales y se vendían en paquetes de seis.
La empresa también ha abierto una línea de teléfono gratuita (1-800-7187725) a la que los consumidores pueden llamar para recibir más información.