Ataques terroristas contra el petróleo y el carbón

SANTA MARTA.---- Un tren que transportaba hoy un gigantesco cargamento de carbón de la estadounidense Drummond fue atacado con explosivos momentos después de salir de una mina en el municipio colombiano de La Jagua de Ibirico, informó la policía.
Uno de los operarios del tren resultó herido al descarrilar violentamente los vagones con el mineral, señaló la policía en la ciudad de Santa Marta, capital del estado del Magdalena, 756 kilómetros al norte de Bogotá.
La policía indicó que al parecer rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) activaron una carga con explosivos al paso del tren por el municipio de Fundación, ubicado en el Magdalena.
El carbón que transportaba el tren, que era de exportación, es de propiedad de la multinacional Drummond, que explota las ricas minas en La Jagua de Ibirico, en el estado del Cesar.
El tren se dirigía al puerto de exportación en la costa caribe colombiana.
Este es el primer atentado terrorista contra los intereses de la Drummond, que en noviembre pasado advirtió que no pagará un solo peso ni a la guerrilla, que los extorsiona, ni a los paramiliates que ofrecieron protección.
La misma compañia aclaró en un comunicado que prefiere cerrar las minas y devolvérselas al gobierno.
ATAQUE REBELDE PARALIZA BOMBEO OLEODUCTO COLOMBIANO CAÑO LIMÓN

BOGOTA.--- El bombeo de petróleo por el oleoducto Caño Limón-Coveñas, el segundo más importante de Colombia para la exportación de crudo, fue paralizado como consecuencia de un reciente ataque de la guerrilla izquierdista, informó el jueves la estatal Ecopetrol.
El oleoducto fue dinamitado el miércoles a las 13.58 hora local (1858 GMT), 52 kilómetros al oeste de los campos de producción operados por la estadounidense Occidental Petroleum Corp. , ubicados en el nororiental departamento de Arauca.
La Tubería de 780 kilómetros de longitud y que a diario transporta 120.000 barriles desde los campos de producción hasta un puerto en el Mar Caribe, ha sido objeto de cinco ataques dinamiteros en lo que va de este año.
En 2000, el oleoducto sufrió 98 ataques, una cifra récord desde que empezó a funcionar en 1986, lo que provocó una disminución en la producción de petróleo y sucesivas parálisis en la extracción en los campos.
La guerrilla izquierdista, principalmente el Ejército de Liberación Nacional (ELN), ataca frecuentemente la infraestructura petrolera del país en protesta por lo que denomina excesiva injerencia de las multinacionales en la política del sector.
La producción de petróleo de Colombia bajó 15,7 por ciento a 687.100 barriles por día en el 2000, desde 815.300 en 1999, por los sucesivos ataques de la guerrilla y por el declive natural de los campos, según Ecopetrol.
La estatal petrolera no informó cuándo se restablecerá el bombeo por el oleoducto ni comentó sobre posibles impactos del ataque en la producción y las exportaciones. Los trabajos de reparación no se habían iniciado por problemas de seguridad.
El petróleo ocupa el primer renglón en las exportaciones de Colombia, país sacudido por casi 40 años de conflicto interno que enfrenta a la guerrilla con escuadrones paramilitares de ultraderecha y las fuerzas de seguridad del Estado. La guerra interna dejó 35.000 civiles muertos en la última década.