Los dolores derivados del trabajo son reales

WASHINGTON .--- Cuando los trabajadores se quejan de dolores en la espalda, los hombros y brazos no están imaginando dolencias.
Es posible que padezcan de dolores reales que pueden derivarse de tareas tan diferentes como cargar pesos y operar una caja registradora, según un informe publicado el jueves.
Esto cuesta millones a la industria, según el informe del Consejo Nacional de Investigación y el Instituto de Medicina que es parte de la Academia Nacional de Ciencias en Estados Unidos.
"No hay duda de que los trastornos músculo-esqueléticos de la región sacrolumbar y las extremidades superiores son un importante problema nacional de salud que cuesta mucho dinero", indicó el informe.
"Cada año, estos trastornos afectan a casi un millón de trabajadores y cuestan a la nación entre 45.000 y 54.000 millones de dólares en gastos de compensación, salarios y disminución de la productividad", dijo en un informe adjunto la firma Academies, que realiza investigaciones independientes y a menudo asesora al gobierno.
"No obstante, el problema puede resolverse con programas de intervención elaborados adecuadamente", agregó.
Las condiciones analizadas en el informe, que fue encargado por el Congreso de Estados Unidos, incluyeron dolores en la región superior e inferior de la espalda, tendonitis, malestares no especificados en las muñecas y el síndrome del túnel carpal.
A las dos últimas se les llama frecuentemente lesiones repetitivas del estrés (LRE).
"Entre hombres, los que trabajan como obreros de la construcción, carpinteros y operadores de camiones o tractores, están en el grupo de mayor riesgo de desarrollar trastornos musculo-esqueléticos", según el informe.
"Para las mujeres, los empleos de mayor riesgo son los de enfermera o asistentes de enfermera, así como trabajos de limpieza comercial o doméstica", continuó el informe.
"Los trastornos musculo-esqueléticos son un problema en muchas industrias, como la de agricultura, manufacturera, minería y financiera, así como también para el sector de los servicios y el transporte", añadió.
Los factores que contribuyen a estos dolores no siempre involucran un trabajo físico fuerte. "Un ritmo acelerado de trabajo, la monotonía laboral, poca satisfacción con el empleo, falta de poder para tomar decisiones y alto grado de estrés laboral también pueden asociarse con dolores en la espalda", explicó el informe.
(Redacción de Washington: teléfono: 202 898 8300, Fax: 202 898 8383, e-mail washington.bureau.newsroom@reuters.com)