Empresa Worldcom lanza glosario tecnólogico para hispanos

MIAMI.--- La compañía WorldCom anunció el lanzamiento del primer glosario tecnológico en línea, en español e inglés, dirigido a la comunidad hispana de la llamada "generación digital".
La "Tecnoguía" (www.wcom.com/tecnoguia) contiene más de 1.000 términos que se utilizan frecuentemente en la industria de la alta tecnología e Internet, indicó la empresa de comunicaciones que opera en más de 65 países.
WorldCom señaló que el glosario fue desarrollado en conjunto con expertos en política pública y linguística con el fin de ofrecer "un recurso útil para la lengua de la generación digital en rápida evolución y para uno de los grupos de usuarios de Internet de más rápido crecimiento en el mundo".
Entre su autores figura el Instituto de Política Tomás Rivera de California, una organización líder en temas relacionados con la comunidad hispana.
"Este recurso en la Web permite que los usuarios puedan trascender las barreras actuales del idioma a través de definiciones fáciles de entender y traducción de los términos que se utilizan más frecuente en la Era de la Información", dijo la compañía.
Según la empresa, esta guía tecnológica facilita la navegación de los usuarios por la red, las charlas y el envió de mensajes electrónicos, al permitir "el acceso de los hispanohablantes de la generación digital a términos relacionados con la tecnología avanzada e Internet".
"Mediante la creación de la Tecnoguía, WoldCom está facilitando el intercambio de ideas entre las comunidades que hablan español e inglés, ofreciendo un importante recurso bilingue para los nuevos términos tecnológicos", dijo Wayne Huyard, presidente de Mercados Masivos de MCI WorldCom.
Harry Pachón, presidente del Instituto de Política Tomás Rivera, por su parte, destacó el objetivo común que comparten ambas "de brindar los beneficios y oportunidades de la tecnología a la comunidad hispana".
"El número de hispanos que usan Internet está creciendo a una velocidad sin precedentes", aseguró Pachón.
Según el Instituto de Política Tomás Rivera, hay aproximadamente 3.1 millones hogares hispanos en EEUU conectados a la Internet, lo que representa el 30 por ciento del total.