En Conferencia de la Onu reafirman igualdad derechos ambos sexos

WASHINGTON.--- Delegados de 180 naciones alcanzaron, luego de extenuantes negociaciones y en el marco de las Naciones Unidas, un acuerdo que condena la violencia doméstica y reafirma la igualdad de derechos de la mujer y el hombre.
"Valió la pena", sintetizó Angela King, asistente del secretario general de la ONU y consejera especial para el progreso de las mujeres.
"Creo que millones de mujeres que nos miran tienen motivo de satisfacción y algo a lo que aferrarse, que las asiste en su batalla por la igualdad".
El nuevo documento reafirma la validez de la plataforma adoptada en la Conferencia sobre las mujeres de 1995, alienta nuevas medidas para combatir la violencia doméstica, el tráfico de mujeres, y afronta las consecuencias del sida y de la globalización en la vida de las mujeres.
En cambio, no hubo progresos en el tema del aborto y algunas propuestas para insertar referencias a los "derechos sexuales" y a la orientación sexual en el documento fueron rechazadas.
Para King, las pronósticos que imaginaban un paso atrás respecto de la Conferencia de 1995 en Pekín fueron derrotados.
El acuerdo fue alcanzado a las cinco de la mañana, hora de Nueva York. Inicialmente la aprobación formal se anunció para las 7, dos horas más tarde, pero luego se postergó para dar más tiempo a los traductores.
El texto final pide a todos los gobiernos fijar en el 2005 la fecha para eliminar toda disparidad entre hombres y mujeres en la instrucción primaria y secundaria.
Los delegados lograron consenso también sobre la fuerte demanda de reprimir todas forma de violencia doméstica, incluido el estupro en el ámbito del matrimonio.
Por primera vez se abordaron, además, los problemas de las prácticas tradicionales de matrimonio forzado y "crimen por honor", y el texto pidió su eliminación, considerándolas violatorias de los derechos humanos.
Aunque la palabra "derechos sexuales" y el capítulo sobre la orientación sexual no se incluyó, permaneció la afirmación de Pekín: "las mujeres tienen derecho a decidir libremente sobre cuestiones relacionadas a su propia sexualidad"... "libres de coerciones, discriminaciones y violencia".
También se zanjó el conflicto entre Cuba y Estados Unidos. Mientras La Habana pretendía una referencia a los daños causados a las mujeres cubanas por el embargo norteamericano, al final se plasmó una frase de compromiso que sostiene que "en ciertos países" el progreso de las mujeres es obstaculizado por "medidas unilaterales que no están de acuerdo con las leyes internacionales".